Thêm bài hát từ Justin Jesso
Mô tả
Đôi khi mối quan hệ giống như một căn phòng không có cửa: dường như mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn, nhưng lối ra đã bị mất đâu đó giữa"xin chào"và"tạm biệt". Những lời nói nghe quen thuộc, bàn tay còn nhớ hơi ấm, nhưng bên trong đã lạnh lẽo và im lặng, như trước cơn mưa. Không có gì sụp đổ ầm ĩ - chỉ là những vết nứt ở các mối nối.
Cả hai đứng ở ranh giới, nơi tình yêu không còn cứu vãn được nữa, nhưng vẫn còn sợ buông bỏ. Có vẻ như nếu dừng lại một chút, mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng - nhưng không. Chỉ có tiếng vọng của những nghi ngờ của chính mình và nhịp đập của trái tim, lặp đi lặp lại một điều:"bị kẹt ở giữa". Và có lẽ đó là nơi trung thực nhất giữa"tất cả đã từng có"và"không còn gì".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
I can see it on your face tonight.
There's somewhere else you wanna go.
Your hands are holding me a little too tight.
We feel so lost, but feel at home. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me. We're caught between hello, goodbye.
Stuck in the middle of the lows, the highs. Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle.
I'm still holding on to who I thought you were.
When you're so clearly someone else.
And I'd rather see you still than have it hurt.
There's a heaven in this hell. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me.
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle? Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta bị kẹt giữa xin chào và tạm biệt. Bị mắc kẹt ở giữa mức thấp, mức cao.
Không có gì là mãi mãi. Tôi sai hay đúng?
Làm sao tôi có thể nhìn thấy phía bên kia khi tôi bị mắc kẹt ở giữa?
Tôi có thể nhìn thấy nó trên khuôn mặt của bạn tối nay.
Có nơi nào khác mà bạn muốn đi.
Tay anh ôm em hơi chặt quá.
Chúng tôi cảm thấy rất lạc lõng nhưng lại cảm thấy như đang ở nhà. Tôi có nên ở lại không? Bạn có nên rời đi không?
Khi một nửa của em yêu một nửa của anh. Chúng ta bị kẹt giữa xin chào và tạm biệt.
Bị mắc kẹt ở giữa mức thấp, mức cao. Không có gì là mãi mãi. Tôi sai hay đúng?
Làm sao tôi có thể nhìn thấy phía bên kia khi tôi bị mắc kẹt ở giữa?
Ở giữa, ở giữa. Tôi bị kẹt ở giữa. Ở giữa, ở giữa.
Tôi bị kẹt ở giữa. Ở giữa, ở giữa. Tôi bị kẹt ở giữa. Ở giữa, ở giữa.
Tôi bị kẹt ở giữa.
Tôi vẫn đang giữ lấy con người mà tôi nghĩ bạn là.
Khi bạn rõ ràng là một người khác.
Và anh thà nhìn thấy em còn hơn là bị tổn thương.
Có một thiên đường trong địa ngục này. Tôi có nên ở lại không? Bạn có nên rời đi không?
Khi một nửa của em yêu một nửa của anh.
Chúng ta bị kẹt giữa xin chào và tạm biệt. Bị mắc kẹt ở giữa mức thấp, mức cao.
Không có gì là mãi mãi. Tôi sai hay đúng?
Làm sao tôi có thể nhìn thấy phía bên kia khi tôi bị mắc kẹt ở giữa? Ở giữa, ở giữa. Tôi bị kẹt ở giữa.
Ở giữa, ở giữa. Tôi bị kẹt ở giữa. Ở giữa, ở giữa.
Tôi bị kẹt ở giữa. Ở giữa, ở giữa. Tôi bị kẹt ở giữa.
Bị kẹt giữa xin chào, tạm biệt. Bị mắc kẹt ở giữa mức thấp, mức cao.
Không có gì là mãi mãi. Tôi sai hay đúng?
Làm sao tôi có thể nhìn thấy phía bên kia khi tôi bị mắc kẹt ở giữa?