Mô tả
Một số cảm xúc không đến như một cơn bão, mà như một hơi thở - nhẹ nhàng, gần như thiêng liêng. Chúng không đòi hỏi sự chú ý, chỉ đơn giản là bao trùm, như không khí ấm áp vào buổi sáng sớm, khi thế giới vẫn còn im lặng. Ở đây cũng vậy: tình yêu không gọi, không hét lên, mà tan biến giữa các dòng chữ, biến những từ ngữ thành những cái chạm nhẹ.
Âm nhạc như nắm lấy cổ tay bạn - nhẹ nhàng, nhưng với một sức mạnh khiến đầu óc bạn quay cuồng. Mọi thứ đều mong manh, bất ổn, như thể đang ở rìa của giấc ngủ: đây là cái chạm, đây là hơi thở, đây là sự tan chảy trong một người khác. Và dù điều đó quá hư ảo, quá ngắn ngủi - nhưng chính điều đó mới là vẻ đẹp. Một số"không thành công"nghe hay hơn bất kỳ"mãi mãi"nào.
Lời: Devrim Yuka
Sáng tác: Kemal Dinç
Guitar: Kemal Dinç
Lute sáu dây: Baryş Kadem
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
İki, üç, dört.
Aldın bir yere sakladın beni.
Isıtan sözlerinle sarıp sarmaladın.
Konuştun sonra gecenin elleriyle.
Kanatlanan sözlerime kapın açık eyledin.
Ferah bir armağan ile düş oldun parmak uçlarıma.
Süzülüp bir yardan yükseğe uzattım kanadını.
Eğdin başını almak için yüreğimi.
Birden gövden binbir söze bölündü.
Gözlerimin önünde ayrılmasın diye tutmaya yeltendim. Olmadı.
Olmadı.
Olmadııı.
Olmadı.
Çoğaldı.
Olmadı.
Çoğaldı.
Bir hakikate düş oldu.
Bir hakikate düş oldu.
Olmadı, olmadı.
Çoğaldı.
Bir hakikate düş oldu.
Çoğaldı.
Çoğaldı
Bản dịch tiếng Việt
Hai, ba, bốn.
Bạn đã đưa tôi và giấu tôi ở đâu đó.
Bạn ôm tôi bằng những lời nói ấm áp.
Sau đó, bạn đã nói chuyện với bàn tay của màn đêm.
Bạn đã mở cánh cửa của mình để đón nhận những lời nói đã chắp cánh của tôi.
Bạn rơi vào tầm tay tôi với một món quà sảng khoái.
Tôi bay lên và sải cánh cao hơn một mét.
Bạn đã uốn cong trái tim tôi để nhận được đầu của bạn.
Đột nhiên cơ thể bạn bị chia thành ngàn lời nói.
Tôi cố giữ nó để nó không vỡ tan trước mắt tôi. Nó đã không xảy ra.
Nó đã không xảy ra.
Nó đã không xảy ra.
Nó đã không xảy ra.
Nó đã tăng lên.
Nó đã không xảy ra.
Nó đã tăng lên.
Nó đã trở thành hiện thực.
Nó đã trở thành hiện thực.
Nó đã không xảy ra, nó đã không xảy ra.
Nó đã tăng lên.
Nó đã trở thành hiện thực.
Nó đã tăng lên.
tăng