Mô tả
Một chút táo bạo, một chút ám ảnh - và mọi thứ bắt đầu quay cuồng. Xung quanh như có những ánh mắt, những lời hứa, những câu nói lặp đi lặp lại một cách máy móc. Trong đó có sự quyến rũ, quyền lực và lo lắng rằng một ngày nào đó tất cả sẽ biến mất. Giai điệu nhẹ nhàng lướt qua giữa"tôi biết tất cả về bạn"và"nếu đột nhiên tôi không còn nghe thấy một lời nào nữa?"- ở đâu đó giữa ranh giới giữa trò chơi và sự phụ thuộc.
Âm thanh nhẹ nhàng như lụa, nhưng ẩn chứa sự run rẩy - không thể nhầm lẫn với sự lạnh lẽo. Và ngay cả khi mọi thứ dường như đang trong tầm kiểm soát, ngón tay vẫn vươn ra - để kiểm tra xem cảm giác đó có tan biến trong không khí hay không. Bởi vì bạn có thể độc lập, nhưng ai lại từ chối sự điên rồ nhỏ bé của chính mình, nếu nó nghe thật đẹp?
Lời: Gekche và Esin Iris
Nhạc: Gokce
Biên soạn: Cener Tepekic
Pha trộn: Bahadir Sagbas
Mastering: Çağlar Türkmen
Đạo diễn video: Mustafa Ozen
Quản lý: Haluk Şentürk
Giám đốc sản xuất: Ozan Karabağ
Đạo diễn hình ảnh: Anıl Kılınç
Phong cách: Yusuf Jan Dirik
Trang điểm và làm tóc: Mutlu Genç
Guitar: Selahattin Güzelel
Violin: Istanbul Strings
Ud: Özdemir Güze
Ney: Eyüpkan Acikpaz
Zurna: Halil Çokurekli
Ghi âm: Studio Canni Efe Can Tepecik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kendi başına buyruk. Herkes peşinde kuyruk.
Parmağımın ucuna doladım.
Herkesin ağını almışım ki bana bakışına kul köle.
Her cümlen ezberimde. Yediğini, içtiğini bilmesem.
Ah, ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem. Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem.
Kendi başına buyruk. Herkes peşinde kuyruk.
Parmağımın ucuna doladım.
Herkesin ağını almışım ki bana bakışına kul köle.
Her cümlen ezberimde. Yediğini, içtiğini bilmesem.
Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem. Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem.
Ah ne yapardım bilmem.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy là mệnh lệnh của riêng bạn. Mọi người đều đang đuổi theo anh ấy.
Tôi quấn nó quanh ngón tay mình.
Tôi đã chiếm lấy mạng của mọi người để trở thành nô lệ cho cách họ nhìn tôi.
Mỗi câu của bạn đều được ghi nhớ. Nếu tôi không biết bạn đã ăn gì và uống gì.
Ồ, tôi không biết mình sẽ làm gì.
Nếu một ngày tôi không gặp em. Nếu tôi thậm chí không nghe thấy giọng nói của bạn.
Tôi không biết mình sẽ làm gì. Tôi không biết mình sẽ làm gì.
Nếu một ngày tôi không gặp em. Nếu tôi thậm chí không nghe thấy giọng nói của bạn.
Tôi không biết mình sẽ làm gì.
Hãy là mệnh lệnh của riêng bạn. Mọi người đều đang đuổi theo anh ấy.
Tôi quấn nó quanh ngón tay mình.
Tôi đã chiếm lấy mạng của mọi người để trở thành nô lệ cho cách họ nhìn tôi.
Mỗi câu của bạn đều được ghi nhớ. Nếu tôi không biết bạn đã ăn gì và uống gì.
Tôi không biết mình sẽ làm gì.
Nếu một ngày tôi không gặp em. Nếu tôi thậm chí không nghe thấy giọng nói của bạn.
Tôi không biết mình sẽ làm gì. Tôi không biết mình sẽ làm gì.
Nếu một ngày tôi không gặp em. Nếu tôi thậm chí không nghe thấy giọng nói của bạn.
Tôi không biết mình sẽ làm gì.
Nếu một ngày tôi không gặp em.
Ồ, tôi không biết mình sẽ làm gì.