Thêm bài hát từ Ahmet Mungan
Mô tả
Thời gian dường như đã tạm dừng - một sự ngượng ngùng, giống như những ánh mắt yêu thương sau một cuộc cãi vã. Vẫn còn hy vọng rằng có thể chỉ cần ngồi xuống bàn, rót trà, nhìn vào mắt nhau và mọi thứ sẽ tự giải quyết. Bởi vì làm sao có thể kết thúc một cách như vậy những gì vẫn còn đau đớn và còn sống?
Trong mỗi từ ngữ - sự bối rối của một người không hiểu chính xác mọi thứ đã sai ở đâu. Ai là người buông tay trước, ai là người lùi bước - giờ đây không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là vẫn còn cảm giác ấm áp, và không phải là muốn hòa bình trên toàn thế giới, mà chỉ đơn giản là muốn hai bàn tay lại tìm thấy nhau dưới bàn.
Lời/nhạc: Ahmet Mungan
Phối khí: Alkan Noyan
Ghi âm/mastering: Yildiray Yanli
Guitar: Alkan Noyan
Ud/Chumbush: Ozdemir Güz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sanki zaman durdu.
Nasıl oldu anlayamadım. Sen mi ittin? Ben mi düştüm?
Ne çok ağladım, konuşamadım.
Ayrılıklar bize reva mı?
Rüyamızın yok mu devası?
Sanki bizde bir şeyler eksik.
Tamamlasak olmaz mı anı?
Sen bana hasret, ben sana hasret.
Nasıl ayrıldık bilmem, böyle severken içten.
Kur masayı be yavrum, konuşalım göz göze.
Ellerin ellerimde, sarılalım ne olur.
Ayrılıklar bize reva mı?
Rüyamızın yok mu devası?
Sanki bizde bir şeyler eksik.
Tamamlasak olmaz mı ana?
Sen bana hasret, ben sana hasret.
Nasıl ayrıldık bilmem, böyle severken içten.
Kur masayı be yavrum, konuşalım göz göze.
Ellerin ellerimde, sarılalım ne olur.
Sarılalım ne olur.
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian như dừng lại.
Tôi không thể hiểu nó xảy ra như thế nào. Bạn đã đẩy nó? Tôi có bị ngã không?
Tôi đã khóc nhiều đến mức không thể nói được.
Sự chia ly có tốt cho chúng ta không?
Không có cách chữa trị cho giấc mơ của chúng ta sao?
Giống như chúng ta đang thiếu một cái gì đó.
Chúng ta không thể hoàn thành khoảnh khắc này sao?
Bạn khao khát tôi, tôi khao khát bạn.
Tôi không biết chúng tôi đã chia tay như thế nào, yêu thương chân thành như thế này.
Hãy dọn bàn đi em yêu, hãy nói chuyện bằng mắt nhé.
Tay bạn đang trong tay tôi, hãy ôm nhau nhé.
Sự chia ly có tốt cho chúng ta không?
Không có cách chữa trị cho giấc mơ của chúng ta sao?
Giống như chúng ta đang thiếu một cái gì đó.
Chúng ta không thể hoàn thành nó được sao, mẹ?
Bạn khao khát tôi, tôi khao khát bạn.
Tôi không biết chúng tôi đã chia tay như thế nào, yêu thương chân thành như thế này.
Hãy dọn bàn đi em yêu, hãy nói chuyện bằng mắt nhé.
Tay bạn đang trong tay tôi, hãy ôm nhau nhé.
Hãy ôm nhau đi, làm ơn.