Thêm bài hát từ Jabbar
Mô tả
Lời và nhạc: Mükahit Turan (Jabbar)
Sắp xếp: Mükahit Turan / Safa Hendem
Trộn âm: Mehmet Cem Yunal
Chỉnh âm: Lex Baraki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Son gibi geldin ama son değil.
Yıllar biri gördüm.
Yer gibi geldin estin diri.
Gittin geri döndün.
Yol gibi geldin bitmedin.
Dolandın durdun.
Başka bir yerdin cennet gibi.
Düş gibi ama yordun beni.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
Çok çok özeldin oysa şimdi sıradan biri oldun.
Yüz yüze geldim üzülmedim.
Kalp dedim yorgun benim.
Boş verebildiğim birçok şeyin galibi sensin.
Kendime geldim büyütmedim.
Hayat dedim gülüm benim.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
En içelimde bulamam kelime.
Saçının derine kıyamam, kıyamam.
Düşsem üzerine düzelirim belki de.
Yanının emeğine dayamam, dayamam.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đến như sự kết thúc nhưng không phải sự kết thúc.
Tôi đã nhìn thấy một trong những năm.
Bạn đến như trái đất, bạn thổi sống.
Bạn đã đi và đã trở lại.
Bạn đến như một con đường, bạn không thể kết thúc.
Bạn cứ lang thang khắp nơi.
Bạn đã ở một nơi nào đó khác, giống như thiên đường.
Giống như một giấc mơ, nhưng em làm anh mệt mỏi.
Dù tôi đi hay ở,
Tôi không thể, không thể thay thế quá khứ.
Tôi bị bỏ lại phía sau.
Tôi rất ngạc nhiên về hướng đi của mình.
Cơn ác mộng đang ập đến với tôi, tôi không thể, tôi không thể.
Bạn đã rất, rất đặc biệt, nhưng bây giờ bạn là một người bình thường.
Tôi đã đối mặt và không buồn.
Tôi nói lòng tôi mỏi mệt.
Bạn là người chiến thắng trong nhiều thứ mà tôi có thể buông bỏ.
Tôi đã tỉnh táo lại và không làm gì to tát cả.
Tôi nói cuộc sống, em yêu.
Dù tôi đi hay ở,
Tôi không thể, không thể thay thế quá khứ.
Tôi bị bỏ lại phía sau.
Tôi rất ngạc nhiên về hướng đi của mình.
Cơn ác mộng đang ập đến với tôi, tôi không thể, tôi không thể.
Tôi không thể tìm được lời nói trong trái tim mình.
Tôi không thể chạm vào làn da tóc của bạn, tôi không thể.
Nếu tôi ngã, có lẽ tôi có thể hồi phục.
Tôi không thể chịu được nỗ lực của phía bạn, tôi không thể chịu đựng được.