Thêm bài hát từ Buray
Mô tả
Tình yêu ở đây có mùi khói, gia vị và gió đêm, thứ biết quá nhiều bí mật. Mọi thứ dường như diễn ra trong những con hẻm hẹp, nơi đèn đường nhấp nháy không phải để chiếu sáng mà để tạo kịch tính. Những từ ngữ không tự nhiên tuôn ra - chúng bật ra, khàn khàn và đau đớn, như thể từ nỗ lực cuối cùng để giữ lại người đã gần như tan biến trong bóng tối.
Và có điều gì đó vô cùng đẹp đẽ trong đó: niềm đam mê trên bờ vực của sự trốn chạy, nỗi nhớ nhung đốt cháy vai, và tiếng cười giống như nụ hôn ở điểm cấm kỵ giữa tuyệt vọng và hy vọng. Âm nhạc xoay vòng, kéo, thì thầm -"chạy đi, nhưng về với em". Và dường như cả thế giới vào lúc này chỉ gồm có hai người, những người mà đêm là cách duy nhất để được ở bên nhau.
Lời: Göze Ançel
Âm nhạc: Buray, Göze Ançel
Biên tập: Buray
Mixing và mastering: Lex Barky
Hoạt hình: Çağatay Kubilai Güraras
Biên tập hoạt hình và biên tập: Mehmet Kozal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kızıl rüya saçlarında, gerdanında.
Koynunda uyumadım.
Bu aşk gazel gibi oldu.
Sayfa sayfa bir divan bulamadım.
Menzillerin kaçak. Ah ne zor kavuşmak.
Düzsüzlüğün düşündeyim.
Of! Uslanmasın yasak. Kaç gel sokak sokak.
Sal kendini izbedeyim. Of, of, of!
Kaçsana bana, kaçsana deli.
Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik.
Kaçsana bana, kaçsana deli.
Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik.
Menzillerin kaçak. Ah ne zor kavuşmak.
Düzsüzlüğün düşündeyim.
Of! Uslanmasın yasak. Kaç gel sokak sokak.
Sal kendini izbedeyim. Of, of, of!
Kaçsana bana, kaçsana deli. Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik.
Kaçsana bana, kaçsana deli.
Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik. Of!
Bản dịch tiếng Việt
Trên mái tóc đỏ trong mơ, trên cổ em.
Tôi không ngủ trong lòng anh.
Tình yêu này giống như một ghazal.
Tôi không thể tìm thấy một trang divan theo trang.
Phạm vi của bạn là bất hợp pháp. Ôi sao khó gặp được.
Tôi đang mơ về sự bằng phẳng.
Ờ! Nghiêm cấm cư xử. Chạy đi, từng con phố.
Hãy để mình bị cô lập. Ồ, ồ, ồ!
Chạy trốn khỏi tôi, chạy trốn điên cuồng.
Chạy trốn trong đêm tối, đến tìm tôi.
Lắc tôi đi, lắc tôi điên cuồng.
Có bao nhiêu nơi trong tâm hồn tôi bị thủng lỗ chỗ?
Chạy trốn khỏi tôi, chạy trốn điên cuồng.
Chạy trốn trong đêm tối, đến tìm tôi.
Lắc tôi đi, lắc tôi điên cuồng.
Có bao nhiêu nơi trong tâm hồn tôi bị thủng lỗ chỗ?
Phạm vi của bạn là bất hợp pháp. Ôi sao khó gặp được.
Tôi đang mơ về sự bằng phẳng.
Ờ! Nghiêm cấm cư xử. Chạy đi, từng con phố.
Hãy để mình bị cô lập. Ồ, ồ, ồ!
Chạy trốn khỏi tôi, chạy trốn điên cuồng. Chạy trốn trong đêm tối, đến tìm tôi.
Lắc tôi đi, lắc tôi điên cuồng.
Có bao nhiêu nơi trong tâm hồn tôi bị thủng lỗ chỗ?
Chạy trốn khỏi tôi, chạy trốn điên cuồng.
Chạy trốn trong đêm tối, đến tìm tôi.
Lắc tôi đi, lắc tôi điên cuồng.
Có bao nhiêu nơi trong tâm hồn tôi bị thủng lỗ chỗ? Ờ!