Thêm bài hát từ Ahiyan
Mô tả
Ở đây, sự tức giận và niềm tin đi song song với nhau, như những người bạn cũ, những người vẫn chưa học được cách hòa giải, nhưng vẫn cùng nhau uống rượu tại một bàn. Những lời nói sắc bén, như thể sự thật cuối cùng đã mệt mỏi với sự im lặng - về những người quên mất mình đến từ đâu, về tình bạn hóa ra chỉ là ảo ảnh, và về sự cô đơn nặng nề như núi, nhưng thân thuộc như hơi thở.
Đây không phải là lời than vãn - mà là lời tường trình trước trời: về những sai lầm, về sự kiêu hãnh, về sự sống còn trong một thế giới nơi mọi thứ đều có thể bán được, trừ lương tâm. Nhịp đập kiên cường như trái tim không chịu khuất phục, dù đã trải qua bão tố. Và đâu đó dưới lớp giáp sắt này, ta nghe thấy tiếng nói mệt mỏi nhưng sống động:"Tôi tồn tại". Dù chỉ có một mình, dù là"dormadagın", nhưng vẫn kiên định với quan điểm của mình.
Lời và nhạc: Ahiyan
Biên tập và mastering: Mustafa Kalem
Đạo diễn hình ảnh: Kemal Cetin Kaya
Màu sắc: Ufuk Aktas
Biên tập: Sedat Taşdemir
Drone: Atilla Hun
Giám đốc sản xuất: Ömer Ediz Fırat Ors
Nhà tạo mẫu tóc: Ferdi Okaktan
Chiến lược gia kỹ thuật số: Miraç Aslan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yüreğine düşünce
Anlarsın ya beni
İnadına yapınca
Anlarsın ya beni
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda (yok)
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye (hiç)
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın
Giremedim aynı kulvara
Senin aksine ben bir coğrafyayım
Ne bir mahalleyi temsil ediyorum
Ne de yapmaya çalıştım bi' plak şirketi
Islah hizmeti (oh), amme dosyası (oh)
Oğlum, bu şarkılar rüyalarınız gibi (oh)
Hayat değil çevirdiğiniz filmler gibi
Unuttum ner'den geldiğinizi de, kopar hayat bağların
Paradan bol ne var bu kürede? (Bilirsin)
Bizi kimler sеviyor? Nüfusunu sayamazsın
Sevgiler karşılıksız olur
Görmesеn bile bizi, kardeş, aklın kalır
Kim biz'le düşmansa bir kariyeri olur
Beni beraber zannettiğiniz kişilerle sanmayın
Neyse, cümlemi toparla'yım
Türkiye sokağındayım, muhabbeti koparmayın (okay)
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın
Bazı şeyler kırık kalpler içindir
Acaba şarkının devamında ne diyor?
Bilmedik ne olabilir bi' hayatın yatarı ya?
Herkes birbirini dolandırdı, bu mu medeniyet?
Ben ölmeden insanlara bu yalanı resmedemem
Herkes şu anını anlatıyor gelecek korkusundan (pu)
Merhamet ve korkaklık kıyaslanamaz
Ahi aka insanı dost bilip de yaslanamaz
Kolay harcanıverildik birileri tarafından
Ama beni bitirmeye gücün yeter sanıyo'san Rabb'ini tanımıyorsun
Rapper mı takılıyorsun, Şeytan?
Bu aralar sen adam gibi ekmeği bile doğrayamazsın
Nedir ulan Slipknot tripleriniz?
Dans edin, dansöz gibisiniz (pu-pu, pu)
Yüreğine düşünce
Anlarsın ya beni (okay, okay)
İnadına yapınca
Anlarsın ya beni
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın (Allah Allah)
Darmadağın, darmadağın (İstanbul)
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama, tekim ama darmadağ-
Bản dịch tiếng Việt
suy nghĩ trong trái tim bạn
Bạn có hiểu tôi không?
Khi bạn làm điều đó một cách bất chấp
Bạn có hiểu tôi không?
Ai biết được điều gì đang xảy ra trong cuộc đời tôi?
Mọi người đều nghĩ họ đứng về phía tôi (không phải vậy)
Tôi không thể dựa vào ai vì họ là bạn của tôi (đã từng)
Núi Ararat của tôi, Uludag của tôi, tôi cô đơn nhưng hỗn loạn
Tôi không thể đi vào cùng một làn đường.
Không giống như bạn, tôi là một nhà địa lý
Tôi đại diện cho loại khu phố nào?
Tôi cũng không cố gắng thành lập một hãng thu âm
dịch vụ cải huấn (oh), hồ sơ công cộng (oh)
Chàng trai, những bài hát này giống như những giấc mơ của bạn (oh)
Đó không phải là cuộc sống, nó giống như những bộ phim bạn làm
Anh quên em từ đâu đến, mối ràng buộc cuộc đời sẽ đứt gãy
Trên thế giới này còn có gì phong phú hơn tiền? (Bạn biết đấy)
Ai yêu chúng ta? Bạn không thể đếm dân số của bạn
Tình yêu không được đáp lại
Dù không nhìn thấy chúng tôi, người anh em, tâm trí anh vẫn sẽ ở lại
Ai là địch với ta thì có sự nghiệp
Đừng nghĩ về tôi như những người mà bạn nghĩ bạn đang ở cùng.
Dù sao đi nữa, hãy để tôi nói lại câu của mình.
Tôi đang ở trên đường Thổ Nhĩ Kỳ, đừng cắt ngang cuộc trò chuyện (được thôi)
Ai biết được điều gì đang xảy ra trong cuộc đời tôi?
Mọi người đều nghĩ họ đứng về phía tôi
Tôi không thể dựa vào ai vì họ là bạn của tôi.
Núi Ararat của tôi, Uludag của tôi, tôi cô đơn nhưng hỗn loạn
Có những điều dành cho những trái tim tan vỡ
Tôi tự hỏi anh ấy nói gì trong phần còn lại của bài hát?
Chúng ta không biết điều gì có thể xảy ra với một cuộc sống?
Mọi người đều lừa gạt nhau, đây có phải là nền văn minh?
Tôi không thể miêu tả lời nói dối này với mọi người trước khi chết.
Mọi người đều nói về hiện tại vì sợ tương lai (pu)
Lòng thương xót và sự hèn nhát không thể so sánh được
Ahi aka không thể coi một người là bạn mà vẫn dựa vào người đó
Chúng ta dễ dàng bị lãng phí bởi ai đó
Nhưng nếu bạn nghĩ bạn có sức mạnh để kết liễu tôi thì bạn không biết Chúa của bạn.
Bạn có phải là rapper không, Satan?
Ngày nay bạn thậm chí không thể cắt bánh mì như một người tử tế.
Chuyến đi Slipknot của bạn thế nào?
Nhảy đi, em như một vũ công múa bụng (pu-pu, pu)
suy nghĩ trong trái tim bạn
Bạn có hiểu tôi không (được, được)
Khi bạn làm điều đó một cách bất chấp
Bạn có hiểu tôi không?
Ai biết được điều gì đang xảy ra trong cuộc đời tôi?
Mọi người đều nghĩ họ đứng về phía tôi
Tôi không thể dựa vào ai vì họ là bạn của tôi.
Núi Ararat của tôi, Uludag của tôi, tôi cô đơn nhưng hỗn loạn (Allah Allah)
Trong tình trạng hỗn loạn, hỗn loạn (Istanbul)
Núi Ararat của tôi, Uludag của tôi, tôi cô đơn, tôi cô đơn nhưng hỗn loạn-