Mô tả
Tình yêu ở đây không có mùi hoa hồng, mà là mùi thất vọng. Khi trái tim không bị vỡ thành mảnh vụn mà thành tro tàn, và từ sự dịu dàng ngày xưa chỉ còn lại thói quen chịu đựng nỗi đau. Tất cả những gì tưởng chừng như vĩnh cửu, hóa ra chỉ là nhất thời, như chiếc bật lửa ở lối ra của quán bar.
Nhưng từ đống tro tàn đó, một sự bình yên kỳ lạ được sinh ra - chính là khi không còn quan trọng ai là người ra đi trước. Có điếu thuốc, đêm, và sự im lặng không đè nặng mà chữa lành. Giữa các dòng chữ - niềm tự hào, một chút tức giận và bóng dáng nụ cười: vâng, đã đau đớn, nhưng bây giờ mọi thứ đã khác. Bởi vì ngay cả từ cái"tôi"tan vỡ nhất, bạn cũng có thể xây dựng một con người mới. Có thể không phải bằng tình yêu, nhưng bằng sự tự tin rằng không còn nơi nào để rơi xuống nữa.
Nhà sản xuất: Ali Eren Taştan
Lời: BERO257
Trộn âm, mastering: Ali Eren Taştan
Đạo diễn: Fatih Merol
Đồng đạo diễn: Berkay Meral
Trợ lý quay phim: Seda Koçak
Quản lý sản xuất: Ahmet A. Erol
Ánh sáng: Mert Ince
Giám đốc nghệ thuật: Baran Akbulut
Biên tập: Sedat Taşdemir
Màu sắc: Fatih Mehmet Erol
Nhiếp ảnh: Berkay Meral
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok. Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok.
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok. Olmaz var olan yaşadığım günler. Öyle ki zor gece kurulan düşler.
Olmayan her şeye bir çare bulunur ancak umurumda değil ki gitmen.
Bıktım senden ya da sevmekten. Yalan mı her şey? Bir de buna dertlen.
İçtiğim her gün aklımda bir sen. Yeminler etsen sana güvenmem.
Seni gördüğüm anlar gerçek. Bana verdiğin sözler sahte.
Canım istedim her şeyi çözmek. Seni çağırsam da geri gelme. Bana yaptığın her şey dönecek.
Seni güldürmesin o kahpe. Bana olmadın hiç sen destek. Ben başarsam da sen görme.
Kafam iyi ve de gönlüm rahat.
Seni bulmuş ölmem daha.
Bana verilen her şey bat.
Ben kalktım düşmem daha.
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok.
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo? Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok.
Boş ver kapandı o perde. Bile bile değiştim on günde. Yaktım sigaramı ben de üfle mutlu bir şekilde.
Artık delirmişim ben de veya bir an dönmüşüm normale.
Dünden güçlüyüm herhalde. Zaten sıfırdan zirveye.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao em lại bỏ rơi tôi và hủy hoại tôi? Nó có đáng không?
Anh đã quen với em rồi em ơi, anh không trọn vẹn, anh luôn không có ngày mai nếu không có em. Tại sao em lại bỏ rơi tôi và hủy hoại tôi? Nó có đáng không?
Anh đã quen với em rồi em ơi, anh không trọn vẹn, anh luôn không có ngày mai nếu không có em.
Tại sao em lại bỏ rơi tôi và hủy hoại tôi? Nó có đáng không?
Anh đã quen với em rồi em ơi, anh không trọn vẹn, anh luôn không có ngày mai nếu không có em. Những ngày tôi đang sống không tồn tại. Nhiều đến mức những giấc mơ được thực hiện vào ban đêm thật khó khăn.
Mọi chuyện không xảy ra đều có giải pháp, nhưng tôi không quan tâm nếu bạn ra đi.
Tôi chán bạn hoặc yêu bạn. Có phải mọi thứ đều là dối trá? Và lo lắng về điều này.
Mỗi ngày anh uống rượu, em luôn ở trong tâm trí anh. Nếu anh thề, tôi sẽ không tin anh.
Những khoảnh khắc tôi nhìn thấy bạn là có thật. Những lời anh hứa với em đều là giả.
Tôi muốn giải quyết mọi thứ. Dù tôi có gọi cho em cũng đừng quay lại. Mọi điều bạn làm với tôi sẽ quay trở lại.
Đừng để con khốn đó làm bạn cười. Bạn chưa bao giờ ủng hộ tôi. Ngay cả khi tôi thành công, bạn sẽ không nhìn thấy nó.
Tâm trí tôi tốt và trái tim tôi thoải mái.
Tôi đã tìm thấy bạn, tôi sẽ không chết.
Mọi thứ trao cho tôi đều bị hủy hoại.
Tôi đã đứng dậy, tôi sẽ không ngã nữa.
Tại sao em lại bỏ rơi tôi và hủy hoại tôi? Nó có đáng không?
Anh đã quen với em rồi em ơi, anh không trọn vẹn, anh luôn không có ngày mai nếu không có em.
Tại sao em lại bỏ rơi tôi và hủy hoại tôi? Nó có đáng không? Anh đã quen với em rồi em ơi, anh không trọn vẹn, anh luôn không có ngày mai nếu không có em.
Đừng bận tâm, bức màn đó đã được đóng lại. Tôi cố tình thay đổi trong mười ngày. Tôi châm điếu thuốc và thổi một cách vui vẻ.
Có lẽ bây giờ tôi đang điên hoặc tôi đã trở lại bình thường trong giây lát.
Có lẽ tôi đã mạnh mẽ hơn ngày hôm qua. Đã từ số không đến đỉnh cao.