Thêm bài hát từ Isyana Sarasvati
Mô tả
Có những lúc, con đường chính là lời cầu nguyện. Khi không quan trọng phải đi bao lâu - miễn là cuối cùng có ánh sáng đó, con người đó, cảm giác đó, vì điều đó mà mọi thứ có ý nghĩa. Thế giới như thở nhẹ nhàng, gần như trên đầu ngón chân, và mọi thứ xung quanh bắt đầu nghe rõ ràng hơn, ấm áp hơn.
Trong giai điệu này - sự mong đợi cuộc gặp gỡ, nhưng không vội vàng. Ở đây, thời gian không phải là kẻ thù, mà là người bạn đồng hành. Nó không xé nát, mà thì thầm:"Bạn đang đi, đừng dừng lại". Và ở đâu đó, ở ranh giới giữa ánh sáng và giấc ngủ, câu trả lời đã lóe lên - nhẹ nhàng, sống động, gần như vĩnh cửu.
Nhà sản xuất điều hành REDROSE RECORDS
Hình minh họa Varsama Kurni
Hoạt hình PEUL
Nhà sản xuất điều hành REDROSE RECORDS
Bài hát được sáng tác và viết bởi Isyana Saraswati.
Nhạc Sản xuất: Isyana Saraswati
Nhạc, đồng sản xuất: Lafa Pratomo
Hát, đạo diễn Isyana Saraswati
Hát và hát đệm Isyana Saraswati
Hát được thu âm tại studio REDROSE RECORDS.
A&R: Dami Mahardivana
Sắp xếp cho các nhạc cụ dây Isyana Saraswati, Lafa Pratomo
Piano Isyana Saraswati
Violin Alexei Zavgorodniy
Viola Anastasia Boiko
Cello Ekaterina Mitrofanova.
Oboe d'amore của Dan Rowland
Stereo, mix bởi Ano Stevano
Stereo Mixing được thực hiện tại phòng thu Sembunyi.
Stereo mastering và mixing trong Atmos được thực hiện bởi Ano Stevano.
Stereo mastering và mixing trong Atmos được thực hiện tại phòng thu Sembunyi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Bản dịch tiếng Việt
(Tôi đang trên đường đến gặp Bạn)
(Tôi đang trên đường đến gặp Bạn)
Tôi đang trên đường đến gặp Bạn
Có thể mất chút thời gian, nhưng tôi tin vào bạn
Đôi khi ánh sáng thuần khiết
Đôi khi thủy triều tàn khốc
tôi đang đi qua
Mọi thứ được làm một cách yêu thương
Được tạo ra cho trái tim ai cảm nhận được nó
Mọi thứ được tạo ra trên thế giới này
Dành cho người nhìn thấy Bạn
bạn
Mơ về thời gian
Cuối cùng anh cũng được gặp em trong trái tim anh
Cảm giác như chúng ta mới yêu nhau lần đầu
Tình yêu lần đầu tiên
Đang yêu
Mỗi món quà
Bạn đã cho tôi
Cho tôi một lý do
Để tin rằng tôi tồn tại
Để dang rộng đôi cánh và bay lên cao
Mỗi sự khốn khổ
Bạn đã cho tôi
Cho tôi một lý do
Để tha thứ cho bản thân và chữa lành
Cho đến khi cuối cùng tôi cũng tìm được đường về nhà
(Tôi đang trên đường đến gặp Bạn)
Tôi đang trên đường đến gặp Bạn
bạn
Tôi đang trên đường đến gặp Bạn