Mô tả
Đôi khi, chúng ta cần phải thừa nhận rằng không phải câu chuyện nào cũng có kết thúc hạnh phúc. Một số câu chuyện kết thúc bằng một câu nói lớn tiếng"Tôi chịu đủ rồi"và một câu nói thầm lặng"Ơn trời". Đây không phải là về bi kịch, mà là về sự giải thoát - khi thay vì nước mắt là sự trống rỗng vang dội, và thay vì sự oán giận là cảm giác nhẹ nhàng kỳ lạ, gần như say sưa.
Trong giọng nói - không phải là nỗi đau, mà là sự rõ ràng. Trong nhịp điệu - một bước lùi, tự tin và thậm chí hơi táo bạo. Nó giống như xóa số điện thoại, tắt thông báo và lần đầu tiên sau một thời gian dài nghe thấy hơi thở của chính mình. Và đâu đó trong âm thanh này - một khởi đầu mới, không có"chúng ta", mà chỉ có chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Never be your girl, uh-huh
Thought it wasn't a problem until you started one
Checked you off the list, don't wanna be involved
'Cause every time we talk, you say it's my fault
Two years have passed and I ain't thought of you at all
And for the record, baby, I'm the one that let you go
Took your number out my phone, so don't call me no more
And I moved onto somethin' better, so just let it go
'Cause you should know by now that I'll never be your
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
There's somethin' you need, somethin' from me
Now I can see, ay-ay-ay
Connection was lost, I can't believe
We used to be, ay-ay-ay-yay
For the record, baby, I'm the one that let you go
Took your number out my phone, so don't call me no more
And I moved onto somethin' better, so just let it go
'Cause you should know by now that I'll never be your
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Nah, girl, you lied, my heart doesn't break
It's a shrine, X my spine
I'm a monster in disgui-i-i-ise
Isn't my love the sign?
I am not the savior, I'm gone
Baby, X on me, I'll never be
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, make it hot girl
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
I'll never be your-a-a-ay
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, make it hot girl
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
Believe me, I'm that girl
Bản dịch tiếng Việt
Đừng bao giờ là cô gái của anh, uh-huh
Nghĩ rằng đó không phải là vấn đề cho đến khi bạn bắt đầu
Đã loại bạn ra khỏi danh sách, không muốn tham gia
Vì mỗi lần chúng ta nói chuyện, em đều nói đó là lỗi của anh
Đã hai năm trôi qua và anh chẳng hề nghĩ đến em
Và nói thật nhé em yêu, anh là người đã để em ra đi
Đã lấy số của bạn ra khỏi điện thoại của tôi, vì vậy đừng gọi cho tôi nữa
Và tôi đã chuyển sang điều gì đó tốt hơn nên hãy để nó trôi qua
Vì bây giờ em nên biết rằng anh sẽ không bao giờ là của em
Đừng bao giờ là cô gái của anh, X với em
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn, X đối với tôi, X đối với tôi
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó, hãy đánh dấu X vào tôi
Chỉ cần theo dõi tôi, khao khát tôi, X với tôi, X với tôi
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn
Có thứ gì đó bạn cần, thứ gì đó từ tôi
Bây giờ tôi có thể thấy, ay-ay-ay
Mất kết nối, tôi không thể tin được
Chúng ta đã từng như vậy ay-ay-ay-yay
Nói thật nhé em yêu, anh là người đã để em ra đi
Đã lấy số của bạn ra khỏi điện thoại của tôi, vì vậy đừng gọi cho tôi nữa
Và tôi đã chuyển sang điều gì đó tốt hơn nên hãy để nó trôi qua
Vì bây giờ em nên biết rằng anh sẽ không bao giờ là của em
Đừng bao giờ là cô gái của anh, X với em
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn, X đối với tôi, X đối với tôi
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó, hãy đánh dấu X vào tôi
Chỉ cần theo dõi tôi, khao khát tôi, X với tôi, X với tôi
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn
Không, cô gái, em đã nói dối, trái tim anh không hề tan vỡ
Đó là một ngôi đền, X cột sống của tôi
Tôi là một con quái vật cải trang
Tình yêu của tôi không phải là một dấu hiệu sao?
Tôi không phải là vị cứu tinh, tôi đã đi rồi
Em yêu, X với anh, anh sẽ không bao giờ như vậy
Đừng bao giờ là cô gái của anh, X với em
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn, X đối với tôi, X đối với tôi
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó, hãy đánh dấu X vào tôi
Chỉ cần theo dõi tôi, khao khát tôi, X với tôi, X với tôi
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Cô gái nóng bỏng, hãy trở thành cô gái nóng bỏng
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
Tôi sẽ không bao giờ là của bạn
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Cô gái nóng bỏng, hãy trở thành cô gái nóng bỏng
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
Hãy tin tôi, tôi là cô gái đó