Thêm bài hát từ Shakirra Vier
Mô tả
Nhạc sĩ, nhà sản xuất: RaNbe
Ca sĩ: Shakira Vier
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát, lập trình viên: Beraldi Din
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Rachka Fandiana
Nhà sản xuất giọng hát: Barsena Bestandi
Kỹ sư thu âm: Ogi Lugas
Kỹ sư chỉnh sửa giọng hát: Zen Vijaya
Kỹ sư mastering, kỹ sư âm thanh: Sinio Dramboy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Pertemuan itu sangat singkat
Mengapa jarak tak lagi dekat?
Tatap mata lewat video WhatsApp
Sadar ku bosan ingin ada di dekatmu
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya (s'lamanya)
Mata senyum lucunya kuingat
Rasa itu lewat hanya sekejap
Tahan rindu itu memang berat
Bolehkah aku terus ada di dekatmu?
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
Oh, Tuhan, tolonglah, jadikan dia milikku
Semesta izinkan, ternyata kau milikku
Senangnya (senangnya) senyumku bisa lihat (senyumnya wajahmu (wajahmu)
Wo-wo-wo-oh
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh dari kamu)
(Ku ingin semua waktumu bersamaku)
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
(Angin membawa kabar kita) 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh)
Ku ingin semua (dari kamu) waktumu bersamaku
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra
Bản dịch tiếng Việt
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Cuộc gặp gỡ rất ngắn
Tại sao khoảng cách không còn gần nữa?
Giao tiếp bằng mắt qua video WhatsApp
Tôi nhận ra mình đã chán việc muốn ở gần em
Anh sẽ không thể nếu anh ở xa em
Tôi muốn tất cả thời gian của bạn với tôi
Bây giờ bạn và tôi sẽ vẽ nên câu chuyện của chúng ta
Gió mang tin ta sẽ bên nhau mãi mãi (mãi mãi)
Anh nhớ đôi mắt cười dễ thương của em
Cảm giác chỉ trôi qua trong giây lát
Giữ được khao khát thực sự rất khó
Tôi có thể ở gần bạn được không?
Anh sẽ không thể nếu anh ở xa em
Tôi muốn tất cả thời gian của bạn với tôi
Bây giờ bạn và tôi sẽ vẽ nên câu chuyện của chúng ta
Gió mang tin ta sẽ bên nhau mãi mãi
Ôi Chúa ơi, làm ơn hãy biến anh ấy thành của tôi
Khi vũ trụ cho phép, hóa ra em là của anh
Thật tuyệt (hạnh phúc) nụ cười của anh có thể nhìn thấy (cười lên khuôn mặt em (khuôn mặt em)
Wo-wo-wo-oh
Anh sẽ không thể nếu anh ở xa em
Tôi muốn tất cả thời gian của bạn với tôi
Bây giờ bạn và tôi sẽ vẽ nên câu chuyện của chúng ta
Gió mang tin ta sẽ bên nhau mãi mãi
(Anh sẽ không thể nếu anh ở xa em)
(Anh muốn tất cả thời gian của em ở bên anh)
Bây giờ bạn và tôi sẽ vẽ nên câu chuyện của chúng ta
(Gió đưa tin) mãi bên nhau
(Tôi sẽ không thể nếu tôi ở xa)
Tôi muốn tất cả (của bạn) thời gian của bạn với tôi
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra