Mô tả
Đôi khi tình yêu không kết thúc một cách ồn ào - nó chỉ trở nên yên lặng hơn. Giống như đài phát thanh, nơi trước đây phát bài hát yêu thích, nhưng giờ chỉ còn tiếng ồn giữa các đài. Mọi thứ dường như vẫn ở đó, nhưng ý nghĩa đã biến mất từ lâu, chỉ còn lại thói quen nắm tay nhau.
Ở đây vang lên lời thú nhận mệt mỏi, chân thành: chúng tôi đã cố gắng, nhưng không còn đi cùng hướng nữa. Không có sự tức giận, không có kịch tính - chỉ đơn giản là đã đến lúc tắt đèn và ra đi. Bởi vì đôi khi giữ lấy chính mình quan trọng hơn là bám víu vào điều đã không còn ấm áp từ lâu.
Bài hát được sáng tác bởi Lafa Pratomo và Prins Mandagi.
Nhà sản xuất và phối khí: Lafa Pratomo
Trống Rama Harto
Bass Iskandar
Piano: Otta Tarregi
Chìa khóa: Lafa Pratomo
Guitar: Lafa Pratomo
Hát đệm: Tessa Latuhuru và Mohammed Kamga
Hát chính, đạo diễn: Mohammed Kamga
Trộn âm: Rama Hartono
Mastering: Dimas Pradipta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Semakin, semakin hari ku tak inginkanmu.
Kurasa kita tak lagi menyatu.
Setahun belakang jalan kita kian berbeda.
Kau berjalan ke sana, ku ke sini tak bertemu.
Mungkin sebaiknya kita cukup.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Apa yang ada di kepalamu sesungguhnya.
Kau bukan lagi orang yang sama ketika, dulu di awal kita memulai.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Inilah waktunya kuucapkan selamat tinggal.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Huuuu.
Lebih baik kita sampai di sini.
Bản dịch tiếng Việt
Càng ngày tôi càng không muốn em.
Tôi không nghĩ chúng ta còn ở bên nhau nữa.
Một năm sau, con đường của chúng tôi càng trở nên khác biệt hơn.
Bạn đi bộ tới đó, tôi không gặp bạn ở đây.
Có lẽ chúng ta chỉ nên có đủ.
Ai thực sự có lỗi?
Tôi không biết nữa, tôi mệt rồi.
Trên thực tế, chúng ta không còn ở cùng một trang nữa.
Đừng cố gắng ép buộc nó.
Dù không dễ dàng nhưng bạn có thể buông bỏ.
Thay vì đánh mất chính mình.
Tôi thà mất bạn.
Điều gì thực sự đang ở trong đầu bạn.
Bạn không còn là con người như khi chúng ta mới bắt đầu nữa.
Ai thực sự có lỗi?
Tôi không biết nữa, tôi mệt rồi.
Đã đến lúc tôi phải nói lời tạm biệt.
Trên thực tế, chúng ta không còn ở cùng một trang nữa.
Đừng cố gắng ép buộc nó.
Dù không dễ dàng nhưng bạn có thể buông bỏ.
Thay vì đánh mất chính mình.
Tôi thà mất bạn.
Huuuu.
Tốt hơn là chúng ta nên đến đây.