Thêm bài hát từ 5 Seconds of Summer
Mô tả
Năng lượng lấp lánh, ánh sáng ngọt ngào và một chút tự mỉa mai - như thể giấc mơ tuổi teen đã lớn lên, nhưng vẫn không ngừng tô điểm bằng những hạt lấp lánh. Ở đây, tình yêu dành cho những câu nói sáo rỗng không được che giấu, mà được tôn vinh: sự yếu đuối được che đậy bằng lớp trang điểm, bốn hợp âm và khát khao vĩnh cửu được trở thành"người yêu"của ai đó.
Âm nhạc nghe như một tấm áp phích của người hâm mộ, đột nhiên sống dậy và hát về số phận của chính mình. Tất cả đều có chủ ý, ồn ào, quá mức - nhưng đó chính là nét quyến rũ: nhảy múa cho đến khi mất giọng, và biết rằng ở đâu đó trong đám đông chắc chắn có ai đó chỉ nhìn mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
Bản dịch tiếng Việt
cậu bé
cậu bé
Tôi là người bạn yêu thích (boy, boy, boy, boy)
Tôi là người bạn yêu thích (boy, boy, boy, boy)
Cho tôi, cho tôi, cho tôi, cho tôi mọi thứ tôi muốn
Chụp ảnh của tôi và liếm nó bằng lưỡi ướt
Khi tôi chết và ra đi, hãy chôn tôi trong bụi sao
Vua của River City, hãy nhìn xem nó đã mang lại cho chúng ta những gì, ôi
Lớn lên nhờ nhạc pop-punk và kẹo cao su
Hãy trẻ trung, yêu em cho đến khi em hiểu lầm
Làm cho tôi hương vị của tuần
Bây giờ tôi chỉ cảm thấy mình còn sống khi bạn nhìn tôi (tôi là người bạn yêu thích)
Cậu bé (cậu bé, cậu bé, cậu bé, cậu bé)
Chàng trai (anh là người em yêu thích)
Tôi là người bạn yêu thích
Chàng trai trong nhóm nhạc nam, bạn trai tưởng tượng
Làm khó chịu các metalheads, đó là sở thích của bạn (nhóm nhạc nam)
Nhóm nhạc nam, nhóm nhạc nam, hãy nhảy điệu khỉ đó đi
Hãy để tôi thấy bạn vỗ tay, đó là nhóm nhạc bạn yêu thích (nhóm nhạc nam)
Cho em, cho em, cho em tất cả những gì em muốn
Nhìn thấy tôi trên tivi mỗi khi bạn bật nó lên
Yêu em khi em gầy và chúng ta không bao giờ già đi
Bốn hợp âm giống nhau, nhưng cảm giác không bao giờ giống nhau, ôi
Lớn lên nhờ nhạc pop-punk và kẹo cao su
Hãy trẻ trung, yêu em cho đến khi em hiểu lầm
Làm cho tôi hương vị của tuần
Bây giờ tôi chỉ cảm thấy mình còn sống khi bạn nhìn tôi (tôi là người bạn yêu thích)
Chàng trai trong nhóm nhạc nam, bạn trai tưởng tượng
Làm khó chịu các metalheads, đó là sở thích của bạn (nhóm nhạc nam)
Nhóm nhạc nam, nhóm nhạc nam, hãy nhảy điệu khỉ đó đi
Hãy để tôi thấy bạn vỗ tay, đó là nhóm nhạc bạn yêu thích (nhóm nhạc nam)
(Yêu thích) đó là sở thích của bạn
(Tôi là người bạn yêu thích)
(Tôi là người bạn yêu thích)
Chàng trai trong một nhóm nhạc nam
Khiến con khỉ đó nhảy múa
Khiến con khỉ đó nhảy múa
Khiến con khỉ đó nhảy múa
Chàng trai trong một nhóm nhạc nam
Khiến con khỉ đó nhảy múa
Khiến con khỉ đó nhảy múa
Hãy khiến con khỉ đó nhảy múa (cậu bé)
Chàng trai trong nhóm nhạc nam, bạn trai tưởng tượng
Làm khó chịu các metalheads, đó là sở thích của bạn (nhóm nhạc nam)
Nhóm nhạc nam, nhóm nhạc nam (boy), hãy nhảy điệu khỉ đó đi (Tôi là nhóm bạn yêu thích)
Hãy để tôi thấy bạn vỗ tay (yêu thích của bạn), đó là yêu thích của bạn (nhóm nhạc nam)
Điều đó thật tuyệt vời
Trên thực tế, buổi biểu diễn đó thực sự rất tuyệt vời, hãy đến xem nhé