Thêm bài hát từ Rangga Jones
Mô tả
Tình yêu không có pháo hoa - chỉ là một phép màu lặng lẽ, xảy ra giữa hơi thở vào và hơi thở ra. Khi không cần phải giả vờ mạnh mẽ hay tỏ ra rằng mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. Một cái nhìn, một cái chạm - và những lo lắng dường như biến mất.
Bài hát này nói về cảm giác hiếm có, không cần chứng minh. Nó không đốt cháy, mà chữa lành. Ấm áp, thân thuộc, như ánh nắng mặt trời chiếu qua rèm cửa sau một đêm quá dài. Không phải số phận, không phải đam mê, không phải cơn bão - chỉ là một người nào đó, người mà bạn cảm thấy dễ thở hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Desperate for some help, but I was too afraid to even ask.
Until you came along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
When I'm all alone, you know exactly how to make it stop.
And when you're upset,
I always do my best to make you smile.
Then you came right along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
Yeah, you, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn làm cho cuộc sống trở nên trọn vẹn.
Tôi không cảm thấy bị mắc kẹt chút nào, cuối cùng tôi cũng được tự do.
Rất muốn được giúp đỡ, nhưng tôi quá sợ hãi để hỏi.
Cho đến khi em đến bên và cho anh thấy tình yêu mà anh đã đánh mất.
Không biết đó là gì nhưng anh cảm thấy thật vội vã khi có em ở bên cạnh.
Ôi, bạn là thiên thần của tôi từ trên cao, phước lành của tôi được ngụy trang.
Ừ, em à, đó là một loại tình yêu khác, anh cảm nhận được nó trong trái tim mình.
Khi tôi chỉ có một mình, bạn biết chính xác làm thế nào để khiến điều đó dừng lại.
Và khi bạn buồn bã,
Tôi luôn cố gắng hết sức để làm bạn cười.
Rồi bạn đến ngay và cho tôi thấy tình yêu mà tôi đã thiếu.
Không biết đó là gì nhưng anh cảm thấy thật vội vã khi có em ở bên cạnh.
Ôi, bạn là thiên thần của tôi từ trên cao, phước lành của tôi được ngụy trang.
Ừ, em à, đó là một loại tình yêu khác, anh cảm nhận được nó trong trái tim mình.
Vâng, bạn, bạn là thiên thần của tôi từ trên cao, phước lành của tôi được ngụy trang.
Ừ, em à, đó là một loại tình yêu khác, anh cảm nhận được nó trong trái tim mình.
Bạn làm cho cuộc sống trở nên trọn vẹn.
Tôi không cảm thấy bị mắc kẹt chút nào, cuối cùng tôi cũng được tự do.