Thêm bài hát từ Afan
Mô tả
Nóng như giữa trưa dưới ánh nắng nhiệt đới, độc thoại của trái tim tan vỡ. Ở đây không có nước mắt - ở đây chỉ có những lời trách móc được hát lên với lưng thẳng và nụ cười khó nhận thấy. Đã có lúc tưởng rằng"mãi mãi"là dành cho họ, nhưng giờ đây, mỗi dòng nhạc như một cái tát vào quá khứ.
Sự oán giận đã cháy hết, chỉ còn lại sự bình tĩnh lạnh lùng. Âm nhạc - hơi kịch tính, hơi báo thù - kéo theo tiếng"đủ rồi!"trang trọng. Và ở đâu đó giữa những hợp âm, một sự nhẹ nhàng kỳ lạ xuất hiện: như thể nỗi đau cuối cùng đã nhường chỗ cho sự tự do, và trái tim tan vỡ bỗng nhiên bắt đầu nhảy múa.
Nhà sản xuất điều hành Yonatan Nugroho (3D Entertainment)
A&R: DVI Santoso/Rizki Maulana Hidayat
Nhà soạn nhạc: AFAN
Nhà xuất bản: MASSIVE MUSIC ENTERTAINMENT
Nhà sản xuất: Riki Flo
Keyboard, trống, bass, guitar và lập trình: Riki Flo
Suling: Baba Thoenk
Tabla: Kahfi Khan
Piano: Dhanii
Trộn âm và mastering: Ricky Flo
Sutradara: Mr_Redz
Quay phim: Herry Selalu Happy
Biên tập: Dimaz Hafiza
Chuyên gia màu sắc: Vincent Marcellino
Hiệu ứng hình ảnh: Ari Lukito và đội ngũ
Trưởng đoàn quay phim: Reno Adi và đội ngũ
Nhà tạo mẫu: Dimas Fernando
Trang điểm và làm tóc: Trang điểm mạo hiểm
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Cinta dan kesetiaanmu hanya padaku.
Tapi mengapa kini kau berpaling dariku?
Kau membagi cintamu dengan lelaki lain.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu. Hoo. . .
Kepalsuanmu.
Bản dịch tiếng Việt
Anh từng nói tình yêu của anh chỉ dành cho em.
Tình yêu và lòng trung thành của bạn chỉ dành cho tôi.
Nhưng tại sao bây giờ em lại quay lưng lại với anh?
Bạn chia sẻ tình yêu của mình với một người đàn ông khác.
Anh từng nói tình yêu của anh chỉ dành cho em.
Tàn nhẫn thực sự là tàn nhẫn.
Tôi thực sự có trái tim.
Cậu bỏ rơi tôi vì anh ấy.
Bây giờ anh lại hy vọng vào tình yêu của em.
Xin lỗi tôi không thể chấp nhận bạn.
Thế là đủ để bạn thất vọng rồi.
Đau khổ đủ rồi, tổn thương vì sự giả tạo của bạn.
Anh từng nói tình yêu của anh chỉ dành cho em.
Tàn nhẫn thực sự là tàn nhẫn.
Tôi thực sự có trái tim.
Cậu bỏ rơi tôi vì anh ấy.
Bây giờ anh lại hy vọng vào tình yêu của em.
Xin lỗi tôi không thể chấp nhận bạn.
Thế là đủ để bạn thất vọng rồi.
Đau khổ đủ rồi, tổn thương vì sự giả tạo của bạn. Hô. . .
Đồ giả của bạn.