Thêm bài hát từ Juan Duque
Mô tả
Đôi khi cuộc sống chơi trò trốn tìm - giả vờ lạnh lùng, hoài nghi, đầy"không muốn gì nghiêm túc". Và rồi xuất hiện một người với ánh mắt đó - không giả tạo, không lời thừa, chỉ đơn giản là chân thật từ bên trong. Và thế là, sự độc lập được bảo vệ bằng thép vỡ tan như băng dưới ánh nắng mùa xuân.
Ở đây, cảm xúc không la hét, chúng nhảy múa. Nhẹ nhàng, khàn khàn, giữa tiếng cười và khao khát. Một chút ma thuật, một chút nhịp điệu đường phố, và thế là hai người"không muốn gì cả"đột nhiên rơi vào bùa chú của chính mình. Trong đó không có sự lãng mạn theo sách giáo khoa - chỉ có hóa học, lửa và một chút tán tỉnh nguy hiểm, từ đó mọi thứ trở nên thực sự sống động.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sisas, reina, contigo sí a todo
No querías enamorarte, yo tampoco
Esa vuelta no es de gánster, no
Pero cambió cuando llegaste
Y me saliste así, con un flow diferente
Lo real te lo vi en la mirada
Pero menos mal que no lees la mente
Desde ese día ya te desnudaba
Y es que tú tienes un flow diferente
Lo real te lo vi en la mirada
Y si estamos juntos, la vibra no miente
Somos dos fríos que no querían nada
Qué ganas de salir, yo que no le salgo a nadie
Qué ganas de verte, y yo no quiero ver a nadie
Te doy atención, flores y detalles
Suena la que quiera, bebé, yo te salgo al baile
Y háblame, traga mía, parece brujería
Que yo me acuerde todo, todo lo de ese día
Lo rico que tú olías, Selena con Adidas
El Motomami rojo como la Rosalía
Y eso me mata a mí cuando veo a mi reina llegando
Camina, parece modelando
Cuando dices: "Baja, que yo mando"
Tus gafita' estudiando
Y me saliste así, con un flow diferente
Lo real te lo vi en la mirada
Pero menos mal que no lees la mente
Desde ese día ya te desnudaba
Y es que tú tienes un flow diferente
Lo real te lo vi en la mirada
Y si estamos juntos, la vibra no miente
Somos dos fríos que no querían nada
Sisas, reina, contigo sí a todo
No querías enamorarte, yo tampoco
Esa vuelta no es de gánster, no
Pero cambió cuando llegaste
Y me saliste así, con un flow diferente
Lo real te lo vi en la mirada
Pero menos mal que no lees la mente
Desde ese día ya te desnudaba
Bản dịch tiếng Việt
Sisas, nữ hoàng, cùng em đồng ý với mọi thứ
Anh không muốn yêu, em cũng vậy.
Lượt đó không phải là gangster, không
Nhưng nó đã thay đổi khi bạn đến
Và bạn bước ra như thế này, với một dòng chảy khác
Tôi đã nhìn thấy sự thật trong mắt bạn
Nhưng tạ ơn Chúa, bạn không đọc được suy nghĩ
Kể từ ngày đó tôi đã cởi quần áo cho em
Và bạn có một dòng chảy khác
Tôi đã nhìn thấy sự thật trong mắt bạn
Và nếu chúng ta ở bên nhau, rung cảm sẽ không nói dối
Chúng ta là hai người lạnh lùng không muốn gì cả
Tôi rất muốn đi chơi, tôi không đi chơi với ai cả
Tôi thực sự muốn gặp bạn và tôi không muốn gặp ai cả
Tôi dành cho bạn sự chú ý, hoa và chi tiết
Nghe bất cứ thứ gì em muốn, em yêu, anh sẽ ra ngoài khiêu vũ vì em
Và nói chuyện với tôi, nuốt chửng tôi, nó giống như phép thuật phù thủy
Rằng tôi nhớ mọi thứ, mọi thứ kể từ ngày đó
Em thơm quá, Selena với Adidas
Motomami đỏ như Rosalía
Và điều đó giết chết tôi khi tôi thấy nữ hoàng của mình đến
Anh ấy bước đi, có vẻ như đang làm người mẫu
Khi bạn nói: "Xuống đi, tôi phụ trách"
Kính của bạn đang học
Và bạn bước ra như thế này, với một dòng chảy khác
Tôi đã nhìn thấy sự thật trong mắt bạn
Nhưng tạ ơn Chúa, bạn không đọc được suy nghĩ
Kể từ ngày đó tôi đã cởi quần áo cho em
Và bạn có một dòng chảy khác
Tôi đã nhìn thấy sự thật trong mắt bạn
Và nếu chúng ta ở bên nhau, rung cảm sẽ không nói dối
Chúng ta là hai người lạnh lùng không muốn gì cả
Sisas, nữ hoàng, cùng em đồng ý với mọi thứ
Anh không muốn yêu, em cũng vậy.
Lượt đó không phải là gangster, không
Nhưng nó đã thay đổi khi bạn đến
Và bạn bước ra như thế này, với một dòng chảy khác
Tôi đã nhìn thấy sự thật trong mắt bạn
Nhưng tạ ơn Chúa, bạn không đọc được suy nghĩ
Kể từ ngày đó tôi đã cởi quần áo cho em