Thêm bài hát từ SLOWMXBEATZ
Mô tả
Bóng tối không phải lúc nào cũng là nỗi sợ hãi. Đôi khi, đó chỉ là sự tĩnh lặng, nơi bạn có thể nghe thấy những điều mà không ai để ý, những điều mà lâu nay không ai nói đến. Ở đây, mùi thuốc lá hòa lẫn với sự cô đơn, và ngọn lửa của điếu thuốc là ngọn đèn duy nhất trong căn phòng không có ánh sáng. Mọi thứ dường như đang sụp đổ, nhưng không hoàn toàn - chỉ đơn giản là được xây dựng lại từ bên trong, như một ngôi nhà sau trận hỏa hoạn.
Có một niềm tự hào mệt mỏi, không cầu xin, mà chỉ tồn tại. Có một sự tức giận, có mùi của sự trung thực. Ở đây, người ta không tìm kiếm sự đồng cảm - chỉ tìm kiếm không khí để thở, trong khi cổ họng đang bị cắt đứt. Và ngay cả khi cơ thể đầy vết sẹo, bên trong vẫn bay - dù với đôi cánh bị gãy, nhưng vẫn kiên quyết bay lên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No he tenido hijos, pero bien que he cambiado pañales.
He hecho un nido encerrada en mi cuarto llena cardenales.
He querido a ratas que por queso clavaron puñales. He probado cosas que no quería saber a qué saben.
No te acerques a mi casa, tú y yo no somos iguales. Yo he vendido mis ideas, tú vendes tus ideales.
Cagáis por unos reales y decís que sois reales.
No llevo una placa, me la fumo a lo de criminales. Vivo entre pistolas de fogueo y fiestas ilegales.
Daño mi cuerpo con lo que entra para ver qué sale.
Tú sabes que aquí hay ovejas negras, pero yo sé cuáles. Si lo consigo, no lo diré, pero ahora señales.
No me quita el sueño que me odien porque no me calle.
No me quita el mono que este tema suene en dos canales. Mátame si no sigo de pie cuando mi guerra acabe.
Se me da muy bien desaparecer.
Júrale a mi nombre en una piedra y tírame cerveza por si tengo sed.
Búscame en las curvas de la arena poniendo la oreja contra la pared.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
He perdido a más de un amigo por culpa del dinero.
He perdido a más de un amigo por culpa de la droga. He perdido a más de un amigo por no decir te quiero.
He perdido a más de un amigo por saber estar sola.
Pa' entrar en mi círculo te saldrá caro el cerrajero. Ya no me abro el pecho por si el vértigo me deja en coma.
Solo me aseguro de que el tanque no se quede a cero y duermo tranquila mientras se quiebra todo el que me roba. Y vuelo de camino al primer puesto.
Yo sé que nací pa' esto y me molesto en que lo mío sea nuestro, que mi trono sea vuestro.
Y esos viejos se pelean por un conejo, su cara parece un divigo.
No me quejo, pero arrugo el entrecejo, se me nota en el reflejo.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar. Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa có con nhưng tôi đã thay tã.
Tôi đã làm một cái tổ nhốt trong phòng đầy vết bầm tím.
Tôi yêu những con chuột đâm dao găm để lấy pho mát. Tôi đã thử những thứ mà tôi không muốn biết chúng có mùi vị như thế nào.
Đừng đến gần nhà tôi, bạn và tôi không giống nhau. Tôi đã bán ý tưởng của mình, bạn bán lý tưởng của mình.
Bạn cứt một vài đồng thật và nói rằng bạn là thật.
Tôi không có phù hiệu, tôi hút nó ở chỗ bọn tội phạm. Tôi sống giữa những khẩu súng vô dụng và những bữa tiệc bất hợp pháp.
Tôi làm tổn thương cơ thể mình bằng những gì đi vào để xem những gì đi ra.
Bạn biết có những con cừu đen ở đây, nhưng tôi biết đó là con nào. Nếu hiểu thì tôi sẽ không nói mà bây giờ là ký.
Việc họ ghét tôi vì tôi không im lặng không khiến tôi tỉnh táo.
Tôi không thấy phiền khi bài hát này được phát trên hai kênh. Hãy giết tôi nếu tôi không đứng vững khi chiến tranh kết thúc.
Tôi rất giỏi biến mất.
Hãy thề tên tôi trên một hòn đá và ném bia cho tôi phòng khi tôi khát.
Hãy tìm tôi trong những đường cong của cát, áp tai vào tường.
Tôi gục ngã cùng trăng, nhà tôi vẫn tối.
Phần thưởng của tôi ở trên trần nhà và tôi không thể đứng dậy được.
Trong khi một vết cắt lành lại thì vết cắt kia lại rỉ ra.
Chặt chân tôi nhưng hãy để tôi bay.
Tôi đã mất nhiều hơn một người bạn vì tiền.
Tôi đã mất nhiều hơn một người bạn vì ma túy. Tôi đã mất nhiều hơn một người bạn vì không nói tôi yêu bạn.
Tôi đã mất nhiều hơn một người bạn vì tôi biết cách ở một mình.
Để vào vòng kết nối của tôi, thợ khóa sẽ khiến bạn tốn rất nhiều tiền. Tôi không còn mở ngực phòng trường hợp cơn chóng mặt khiến tôi hôn mê.
Tôi chỉ đảm bảo rằng bình xăng không hết 0 và tôi ngủ yên trong khi tất cả những kẻ ăn trộm của tôi đều gục ngã. Và tôi bay trên đường đến vị trí đầu tiên.
Tôi biết rằng tôi sinh ra là để làm điều này và tôi quan tâm rằng những gì của tôi cũng là của chúng ta, ngai vàng của tôi là của bạn.
Và những ông già đó đang tranh giành một con thỏ, khuôn mặt ông ta trông giống như một con digo.
Tôi không phàn nàn, nhưng tôi cau mày, điều đó hiện rõ trong hình ảnh phản chiếu của tôi.
Tôi gục ngã cùng trăng, nhà tôi vẫn tối.
Phần thưởng của tôi ở trên trần nhà và tôi không thể đứng dậy được.
Trong khi một vết cắt lành lại thì vết cắt kia lại rỉ ra.
Chặt chân tôi nhưng hãy để tôi bay. Tôi gục ngã cùng trăng, nhà tôi vẫn tối.
Phần thưởng của tôi ở trên trần nhà và tôi không thể đứng dậy được.
Trong khi một vết cắt lành lại thì vết cắt kia lại rỉ ra.
Chặt chân tôi nhưng hãy để tôi bay.