Thêm bài hát từ CURRO
Mô tả
Bộ nhớ hoạt động không ổn định, giống như một chiếc điện thoại cũ, chứa đầy những bức ảnh mà không ai cần nữa. Mọi thứ dường như đã từng có, nhưng giờ đã mờ nhạt, như thể ai đó đã làm đổ cà phê lên màn hình cuộc đời và không lau sạch. Giữa các dòng chữ - sự mệt mỏi vì cố gắng sửa chữa những thứ đã lâu không hoạt động.
Nghe như một buổi tối, khi những suy nghĩ không còn rõ ràng, và bộ não cứ lặp đi lặp lại một điều:"cần phải ngủ". Tình yêu ở đây không phải là bi kịch, mà là một lỗi hệ thống mà ngay cả việc khởi động lại cũng không thể cứu vãn. Và giữa tất cả những"tataratatara"này, có thể nghe thấy một nhịp điệu quen thuộc - nhịp điệu của sự kiệt sức, ẩn dưới một trò đùa. Mọi thứ đã kết thúc, nhưng nút"lưu"vẫn được nhấn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
En mi máquina no quedan recuerdos
Por mucho que intente, no encuentro el hueco
Estoy satura'o de hacer tantas cosas
Que vivir conmigo es un sacrilegio
No te lo mereces
Ni me lo merezco
Buscando cómo recuperar recuerdos
Me han saca'o que tengo muchas más cosas
Que si no te las digo, no estoy completo
Pero así lo decidimos
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Tengo que escribir mi vida en cartas
Porque pierdo el móvil y las notas él se las ha queda'o
Pierdo citas y me dan de alta
Porque cuando cuento lo que tengo ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Que ya me he analiza'o
Y sobrepensa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
¿Y cuánto de todo esto era una mentira?
No me fio de mi mente
Tengo la fe perdida
¿Y si guardo un recuerdo y no quiero recordarlo?
Es por que si te quiero
Y no sé cómo borrarlo
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Bản dịch tiếng Việt
Không còn ký ức nào trong máy của tôi
Dù cố gắng thế nào tôi cũng không thể tìm được chỗ trống.
Tôi đã quá mệt mỏi với việc làm quá nhiều thứ
Rằng sống với tôi là một điều phạm thánh
bạn không xứng đáng với điều đó
Tôi thậm chí còn không xứng đáng với điều đó
Đang tìm cách lấy lại ký ức
Họ nói với tôi rằng tôi có nhiều thứ hơn
Nếu tôi không nói với bạn, tôi không hoàn thành
Nhưng đó là cách chúng tôi quyết định
taratatara
Âm thanh khi tôi đi ngủ
taratatara
Lại một đêm nữa tôi không nhớ gì cả
taratatara
Âm thanh khi tôi đi ngủ
taratatara
Lại một đêm nữa tôi không nhớ gì cả
Nếu mọi thứ không quan trọng với tôi
Và tôi không có ảo tưởng
Nếu tình yêu này là của bạn
Nó không còn ở giữa hai người nữa
Nó đã hết hạn rồi
Đây là món toro paso'o
Nếu mọi thứ không quan trọng với tôi
Và tôi không có ảo tưởng
Nếu tình yêu này là của bạn
Nó không còn ở giữa hai người nữa
Nó đã hết hạn rồi
Đây là món toro paso'o
Tôi phải viết cuộc đời mình bằng những lá thư
Bởi vì tôi bị mất điện thoại di động và anh ấy đã giữ lại những ghi chú
Tôi bỏ lỡ các cuộc hẹn và họ sa thải tôi
Bởi vì khi tôi nói ra những gì tôi có tôi đã tự phân tích rồi
Tôi đã tự mình phân tích rồi
Tôi đã tự mình phân tích rồi
Tôi đã tự mình phân tích rồi
Và suy nghĩ quá nhiều
Nếu mọi thứ không quan trọng với tôi
Và tôi không có ảo tưởng
Nếu tình yêu này là của bạn
Nó không còn ở giữa hai người nữa
Nó đã hết hạn rồi
Đây là món toro paso'o
Nếu mọi thứ không quan trọng với tôi
Và tôi không có ảo tưởng
Nếu tình yêu này là của bạn
Nó không còn ở giữa hai người nữa
Nó đã hết hạn rồi
Đây là món toro paso'o
Và bao nhiêu trong số đó là dối trá?
Tôi không tin tưởng vào tâm trí của mình
Tôi đã mất niềm tin
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi giữ một kỷ niệm và tôi không muốn nhớ nó?
Đó là bởi vì anh yêu em
Và tôi không biết làm cách nào để xóa nó
taratatara
Âm thanh khi tôi đi ngủ
taratatara
Lại một đêm nữa tôi không nhớ gì cả
taratatara
Âm thanh khi tôi đi ngủ
taratatara
Lại một đêm nữa tôi không nhớ gì cả
Nếu mọi thứ không quan trọng với tôi
Và tôi không có ảo tưởng
Nếu tình yêu này là của bạn
Nó không còn ở giữa hai người nữa
Nó đã hết hạn rồi
Đây là món toro paso'o
Nếu mọi thứ không quan trọng với tôi
Và tôi không có ảo tưởng
Nếu tình yêu này là của bạn
Nó không còn ở giữa hai người nữa
Nó đã hết hạn rồi
Đây là món toro paso'o