Thêm bài hát từ Kike & Manu
Mô tả
Cảm giác như không khí đột nhiên trở nên nhẹ nhàng hơn, như thể mặt trời quyết định chỉ chiếu sáng cho hai người - không phải vì những lời tỏ tình ồn ào, mà vì đó là điều đúng đắn. Mọi thứ thật đơn giản: hai bàn tay đã tìm thấy nhau, và thời gian đã mất đi, không hiểu tại sao nó lại tiếp tục trôi qua. Trong những âm thanh này không có sự khoa trương - chỉ có sự dịu dàng ấm áp, khi tình yêu không còn là một sự kiện, mà là một trạng thái. Như thể ai đó đang lặng lẽ hát theo số phận, biết ơn vì đã gặp được phiên bản"nhà"của mình - sống động, mỉm cười, chân thật.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¿Dónde nos llevó la ilusión?
¿Dónde fueron tu cuerpo y el mío?
¿Dónde se crearon los sueños poquito a poquito?
¿Dónde me siento más tranquilo?
¿Dónde me desnudo sin miedo?
¿Dónde puedo sentirme tan libre, tan libre y chiquito?
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. ¿Quién me lo iba a decir?
Que contigo las horas parecieran segundos.
Empezó siendo nada y ahora eres mi mundo.
¿Quién me iba a decir que esto nos pasaría?
Sin buscarlo encontré ya al amor de mi vida.
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Bản dịch tiếng Việt
Ảo ảnh đã đưa chúng ta đến đâu?
Cơ thể của bạn và của tôi đã đi đâu?
Những giấc mơ được tạo ra từng chút một ở đâu?
Nơi nào tôi cảm thấy bình tĩnh nhất?
Tôi có thể khỏa thân ở đâu mà không sợ hãi?
Tôi có thể cảm thấy tự do, tự do và nhỏ bé ở đâu?
Nơi yêu thích của tôi là khi tôi ở bên bạn. Ham muốn giết chết tôi và tôi có rất nhiều lý do.
Nhìn vào khuôn mặt của bạn và thấy bạn mỉm cười.
Và tôi sẽ là lá bùa hộ mệnh của bạn trong những ngày may mắn của bạn. Tôi yêu bạn trước khi tôi gặp bạn.
Tình yêu của đời anh, anh muốn làm em hạnh phúc.
Và tôi sẽ là lá bùa hộ mệnh của bạn trong những ngày may mắn của bạn.
Tôi yêu bạn trước khi tôi gặp bạn.
Tình yêu của đời anh, anh muốn làm em hạnh phúc. Ai sẽ nói cho tôi biết?
Rằng với bạn giờ dường như chỉ là giây.
Nó bắt đầu như không có gì và bây giờ bạn là thế giới của tôi.
Ai sẽ nói với tôi điều này sẽ xảy ra với chúng tôi?
Không cần tìm kiếm anh ấy, tôi đã tìm thấy tình yêu của đời mình.
Nơi yêu thích của tôi là khi tôi ở bên bạn. Ham muốn giết chết tôi và tôi có rất nhiều lý do.
Nhìn vào khuôn mặt của bạn và thấy bạn mỉm cười.
Và tôi sẽ là lá bùa hộ mệnh của bạn trong những ngày may mắn của bạn. Tôi yêu bạn trước khi tôi gặp bạn.
Tình yêu của đời anh, anh muốn làm em hạnh phúc.
Và làm cho em hạnh phúc là điều anh mong muốn nhất.
Hãy nắm tay bạn và đưa bạn đến thiên đường. Nói vào tai em mọi điều anh yêu em.
Tôi muốn trao cho em cả thế giới của tôi. Và làm cho em hạnh phúc là điều anh mong muốn nhất.
Hãy nắm tay bạn và đưa bạn đến thiên đường. Nói vào tai em mọi điều anh yêu em.
Tôi muốn trao cho em cả thế giới của tôi. Và tôi sẽ là lá bùa hộ mệnh của bạn trong những ngày may mắn của bạn.
Tôi yêu bạn trước khi tôi gặp bạn.
Tình yêu của đời anh, anh muốn làm em hạnh phúc. Và tôi sẽ là lá bùa hộ mệnh của bạn trong những ngày may mắn của bạn.
Tôi yêu bạn trước khi tôi gặp bạn.
Tình yêu của đời anh, anh muốn làm em hạnh phúc.