Thêm bài hát từ Rilès
Mô tả
Một đêm ồn ào, nơi âm nhạc át đi lý trí, và những ly cocktail hòa lẫn với nỗi buồn. Mọi thứ dường như rất vui vẻ - ánh đèn nhấp nháy, bạn bè bên cạnh, cơ thể nhún nhảy theo nhịp điệu, nhưng đâu đó trong lòng vẫn có một ý nghĩ:"mọi thứ có thể đã khác". Sàn nhảy trở thành chiến trường giữa niềm tự hào và nỗi buồn, nơi mỗi bước chân là một nỗ lực để quên đi, và mỗi âm bass là một lời nhắc nhở. Tình yêu đã ra đi, nhưng sự tức giận, những hạt lấp lánh trên da và mong muốn trông như thể mọi thứ thực sự không quan trọng vẫn còn đó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, hmm, oh
Hmm, hmm, hmm
I thought
We could be together
But, you broke my heart
You're not even aware of it
I want to ignore you (I want to ignore you)
Teach me how you do that (teach me how you do that)
Call me when it's over (call me when it's over)
I bet he doesn't love you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Fuck it up to the club (whoo)
Shoutout, all of my bitches (ha)
I don't wanna come home
Too high to get off the backseat
Searching for you in strangers
Getting lost in the crowd
Higher, higher, higher, higher
Haunting me now that I'm trying to ghost you
Non, mais là c'est trop
J'attends qu'une seule chose
C'est qu'il t'fasse du mal pour que j'reprenne le bon rôle
I'd say stupid shit like, "Tables have turned"
And it was not your fault
For now, I'm alone-lone-lone, 'cause
I thought
We could be together
But, you broke my heart
You're not even aware of it all
I want to ignore you (I want to ignore you)
Teach me how you do that (teach me how you do that)
Call me when it's over (call me when it's over)
I bet he doesn't love you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ừm, ồ
Ừm, ừm, ừm
tôi nghĩ
Chúng ta có thể ở bên nhau
Nhưng em đã làm tan nát trái tim anh
Bạn thậm chí không nhận thức được nó
Tôi muốn phớt lờ bạn (Tôi muốn phớt lờ bạn)
Hãy dạy tôi cách bạn làm điều đó (dạy tôi cách bạn làm điều đó)
Hãy gọi cho tôi khi nó kết thúc (hãy gọi cho tôi khi nó kết thúc)
Tôi cá là anh ấy không yêu bạn
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ
Chết tiệt với câu lạc bộ (whoo)
Hét lên nào, tất cả lũ chó cái của tôi (ha)
Tôi không muốn về nhà
Quá cao để có thể rời khỏi hàng ghế sau
Tìm em nơi xa lạ
Bị lạc trong đám đông
Cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao hơn
Đang ám ảnh tôi khi tôi đang cố gắng làm bóng ma bạn
Non, mais là c'est trop
J'attends qu'une seule đã chọn
C'est qu'il t'fasse du mal pour que j'reprenne le bon rôle
Tôi sẽ nói những điều ngu ngốc như "Mọi chuyện đã thay đổi"
Và đó không phải là lỗi của bạn
Hiện tại, tôi đang cô đơn, một mình, vì
tôi nghĩ
Chúng ta có thể ở bên nhau
Nhưng em đã làm tan nát trái tim anh
Bạn thậm chí không nhận thức được tất cả
Tôi muốn phớt lờ bạn (Tôi muốn phớt lờ bạn)
Hãy dạy tôi cách bạn làm điều đó (dạy tôi cách bạn làm điều đó)
Hãy gọi cho tôi khi nó kết thúc (hãy gọi cho tôi khi nó kết thúc)
Tôi cá là anh ấy không yêu bạn
Ồ, ồ, ồ, ồ