Lumière

Đôi khi tâm hồn giống như một căn gác, nơi những kỳ vọng của người khác đã tích tụ quá lâu. Nơi đó bụi bặm, chật chội và hơi đáng sợ - cho đến khi cửa sổ đột nhiên mở ra và những con bướm bay vào. Nhỏ bé, bướng bỉnh, sống động. Chúng không chỉ đường - chỉ nhắc nhở rằng con đường đó tồn tại.

Ở đây không còn nỗi sợ hãi khi là chính mình. Chỉ có cảm giác bình tĩnh, gần như kỳ diệu: có thể thở, có thể cháy bỏng, có thể không cần biện minh. Thế giới vẫn ồn ào và áp lực, nhưng bên trong - im lặng, như trước bình minh. Những thứ không hứa hẹn sự nhẹ nhàng, nhưng mang lại tự do.

Đạo diễn/steadicam: Anton Tarente

Đạo diễn hình ảnh: Luke McCarthy

Trợ lý máy quay: Paul Rassmussen

Nhà thiết kế cáp: Linda Dembiel

Nhà thiết kế mỹ thuật: Lea Leray-Nodo, Isra-Maria Jerui

Trang điểm: Sebastian Campan

Tóc: May Kilama

Nhà tạo mẫu: Marin Arnoul và @martian.agency

Trợ lý nhà tạo mẫu: Alexian Julia

Biên đạo múa: Anushka Mansiet

Huấn luyện viên: Leila Medur

Hậu kỳ: Warren_dly

Giám đốc sản xuất: Hana Taleb

Trợ lý sản xuất: Silia El Khachani

Trưởng dự án: Clara Ero

Sáng tạo xã hội: Lisa Castronovo

Quản lý: Celine Baron