Mô tả
Tình yêu ở đây giống như một tội ác không có nạn nhân, nhưng có những bằng chứng đẹp đẽ. Trái tim bị đánh cắp, tiếng thở gấp gáp, ánh đèn lồng lướt trên da - và đã quá muộn để kêu cứu. Đam mê bắt làm con tin, hứa hẹn tất cả: kim cương, nụ hôn, lời hứa đến sáng. Chỉ có không khí ngày càng ít đi, và buông bỏ còn đáng sợ hơn là ở lại.
Cảm giác như thể sự giam cầm ngọt ngào là nơi an toàn duy nhất. Trong khi thế giới bên ngoài hối hả, bên trong là nhịp điệu chậm rãi, dày đặc, dính dấp, mê hoặc. Có vẻ như đây là sự lãng mạn thực sự - khi bạn không thở, nhưng mỉm cười.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's a home invasion.
Gun to my head.
Pleading for life.
Since you came here,
I was on the run.
Dodging blue lights.
That's when you, you, you, you, you arrived, and I lost my mind.
Oh whoa, whoa.
Hold me, show you things.
What's the cost? It's nothing, babe.
Just hold me down. Diamond rings, give you everything.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Yeah, yeah.
Meet me where the flowers bloom on this Tuesday afternoon.
Baby, we can break the rules, and later I'll be breaking you.
I'm calling my chauffeur, come over. Yeah, yeah, yeah.
I wanna get closer and closer. So wrap your hands around my neck.
No apologies, no. Get on top of me, please.
And I'll show you where our souls connect.
I'll give you honesty.
I don't want you hiding, so just hold me. Hold me. Show you things.
Ooh. What's the cost? What's the cost? It's nothing, babe. Nothing, babe.
Just hold me down. Hold me down. Diamond rings, give you everything.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Yeah, yeah. Hold me. Hold me. Show you things.
What's the cost? What's the cost? It's nothing, babe.
Just hold me down. Hold me down. Diamond rings, give you everything
Bản dịch tiếng Việt
Đó là một cuộc xâm lược nhà.
Súng vào đầu tôi.
Cầu xin sự sống.
Kể từ khi bạn đến đây,
Tôi đang chạy trốn.
Tránh ánh đèn xanh.
Đó là khi bạn, bạn, bạn, bạn, bạn đến, và tôi mất trí.
Ồ, ồ, ồ.
Ôm tôi đi, cho bạn xem mọi thứ.
Chi phí là bao nhiêu? Không có gì đâu em yêu.
Chỉ cần giữ tôi xuống. Nhẫn kim cương, trao cho bạn tất cả.
Làm tôi nghẹt thở.
Trong tình yêu của bạn.
Trong tình yêu của bạn.
Thế là đủ rồi.
Làm tôi nghẹt thở.
Trong tình yêu của bạn.
Trong tình yêu của bạn.
Thế là đủ rồi.
Vâng, vâng.
Gặp em nơi hoa nở chiều thứ Ba này.
Em yêu, chúng ta có thể phá vỡ các quy tắc và sau đó anh sẽ phá vỡ em.
Tôi đang gọi tài xế của tôi, hãy qua đây. Ừ, ừ, ừ.
Tôi muốn đến gần hơn và gần hơn. Vậy hãy vòng tay qua cổ tôi.
Không có lời xin lỗi, không. Làm ơn trèo lên người tôi đi.
Và tôi sẽ cho bạn thấy nơi tâm hồn chúng ta kết nối.
Tôi sẽ cho bạn sự trung thực.
Tôi không muốn bạn trốn, vì vậy hãy giữ tôi. Giữ tôi lại. Cho bạn xem mọi thứ.
Ồ. Chi phí là bao nhiêu? Chi phí là bao nhiêu? Không có gì đâu em yêu. Không có gì đâu em yêu.
Chỉ cần giữ tôi xuống. Giữ tôi lại. Nhẫn kim cương, trao cho bạn tất cả.
Làm tôi nghẹt thở.
Trong tình yêu của bạn.
Trong tình yêu của bạn.
Thế là đủ rồi.
Làm tôi nghẹt thở.
Trong tình yêu của bạn.
Trong tình yêu của bạn.
Thế là đủ rồi.
Vâng, vâng. Giữ tôi lại. Giữ tôi lại. Cho bạn xem mọi thứ.
Chi phí là bao nhiêu? Chi phí là bao nhiêu? Không có gì đâu em yêu.
Chỉ cần giữ tôi xuống. Giữ tôi lại. Nhẫn kim cương, trao cho bạn tất cả