Thêm bài hát từ Olive Jones
Mô tả
Tình yêu không cần lý do - chỉ cần có là đủ. Không phải là sự bùng nổ, không phải là kịch tính, mà là ngọn lửa ấm áp, yên bình, không tắt ngay cả khi mưa rơi. Những cuộc trò chuyện vô nghĩa, những trò đùa vô cớ, sự im lặng mà trong đó mọi thứ đã được nói ra.
Ở đây không có sự vội vàng, không có sự lạnh lùng kiềm chế - chỉ có sự ở lại vô tận. Với sự dịu dàng, khi không yêu cầu, mà chỉ đơn giản là biết rằng không thể khác được. Và ngay cả khi ngoài cửa sổ lại mưa, vẫn ấm áp - bởi vì bên cạnh có người biết sưởi ấm không phải bằng tay, mà bằng chính sự tồn tại của mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta dành hàng giờ trên điện thoại
Chúng ta không có nhiều điều để nói
Không, anh không thể để em một mình (ooh)
Vì em làm ngày của anh bừng sáng (ooh)
Tôi chỉ muốn nói với bạn
Rằng anh yêu em
Rằng tôi cần bạn
Rằng tôi muốn bạn
Ngay đây bên cạnh tôi
Sưởi ấm em trong đêm
Biết rằng anh yêu em
Tôi vẫn cần bạn
Biết rằng tôi muốn bạn
Kể cả sau ngần ấy thời gian
Ôi em sẽ không ở lại cho đến tận cùng thời gian sao
ôi
Dù những ngày mưa sẽ đến
(Những ngày mưa sẽ đến)
(Mây bay đi)
Nhưng mây sẽ bay đi (ooh)
Vâng, tôi biết bạn vẫn là người duy nhất dành cho tôi
Em ơi, ôi
Và tôi biết bạn cũng cảm thấy như vậy
Tôi chỉ muốn nói với bạn
Rằng anh yêu em
Rằng tôi cần bạn
Rằng tôi muốn bạn
Ngay đây bên cạnh tôi
Sưởi ấm em trong đêm
Biết rằng anh yêu em
Tôi vẫn cần bạn
Biết rằng tôi muốn bạn
Kể cả sau ngần ấy thời gian
Ôi em sẽ không ở lại cho đến cuối cùng sao (ahh)
Thời gian (bạn sẽ ở lại đây với tôi chứ)
Thời gian (ồ ở ngay bên cạnh tôi)
Thời gian (ôi)
Ngay đây bên cạnh tôi (ooh)
Chỉ muốn nói với bạn
Rằng anh yêu em
Rằng tôi cần bạn
Rằng tôi muốn bạn
Chỉ muốn nói với em (nói với em)
Rằng anh yêu em (yêu em)
Rằng anh cần em (cần em)
Rằng tôi muốn bạn
Muốn nói với em (chỉ muốn nói với em)
Rằng anh yêu em (yêu em)
Rằng anh cần em (cần em)
Rằng anh muốn em (ooh)
Muốn nói với em (nói với em)
Rằng anh yêu em (yêu em)
Rằng anh cần em (cần em)
Rằng tôi muốn bạn
Ngay đây bên cạnh tôi
Sưởi ấm em trong đêm