Thêm bài hát từ Daniel Avery
Mô tả
Đạo diễn và quay phim: Zach Watson
Diễn viên: Lizz Murray, Michael Moon, Hann Han
Quay phim: Joshua Bliss
Nhà tạo mẫu: Harry Kram
Biên tập: Zach Watson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn gần ai nên tôi bắt đầu bơi, bắt đầu chạy.
Tôi không muốn bị cuốn theo thủy triều của bạn.
Thay vào đó tôi sẽ chìm xuống, cố gắng trốn tránh và tôi sẽ không cắn câu chỉ để bạn đuổi tôi đi vì bạn không thích mùi vị đó.
Hãy thử vùi mình vào cát vì tôi không biết mình đang đứng ở đâu.
Cố gắng nhìn đi chỗ khác vì tôi biết mình sẽ nói gì.
Tôi không muốn nhìn thấy bạn với bất cứ ai khác.
Làm cho tôi nhìn lại bản thân mình quá kỹ và tôi yếu đuối hơn rất nhiều. Tôi có thể bỏ qua lực kéo không? Tôi có thể thoát khỏi cảm giác này không?
Và anh không muốn hôn em, nhưng đó là lời nói dối mà anh tự nói với mình hàng ngày cho đến khi chết, hàng ngày cho đến khi em là của anh.
Hãy thử vùi mình vào cát vì tôi không biết mình đang đứng ở đâu.
Cố gắng nhìn đi chỗ khác vì tôi biết có thể nói gì.
Tôi đang bị mắc vào một cái lưới. Cậu không nhớ mình đã nói gì sao?
Không muốn trở thành một người bạn.
Không muốn trở thành một người bạn.
Tôi không muốn là một người bạn.
Tôi không muốn là một người bạn. Tôi không muốn là một người bạn.
Tôi không muốn là một người bạn.
Tôi không muốn là một người bạn.