Thêm bài hát từ 2115
Thêm bài hát từ Flexxy 2115
Thêm bài hát từ kuqe 2115
Thêm bài hát từ Blacha 2115
Mô tả
Đôi khi bầu trời là thứ duy nhất không cần giải thích. Bạn có thể chỉ cần ngồi trong chiếc xe cũ, đầy khói thuốc, nhìn lên và cảm nhận những giấc mơ còn sót lại trong đầu, như những đồng tiền lẻ trong túi sau một ngày không may mắn. Thế giới lại đè nặng với hóa đơn, nợ nần, căng thẳng - nhưng bên trong vẫn còn sống một cậu bé tin rằng một ngày nào đó những"chiếc máy bay trên bầu trời đêm"này sẽ thực sự trở thành những ngôi sao băng.
Ở đây không có sự hào nhoáng - chỉ có mùi thuốc lá rẻ tiền, cái lạnh từ vô lăng và tình anh em trung thành, mạnh mẽ hơn bất kỳ lời thề nào. Bụi bẩn trên đường phố không xóa đi danh dự, chỉ làm cho nó kém hấp dẫn hơn. Đôi khi phải lựa chọn: ngủ hay đuổi theo những gì người khác đã có. Nhưng khi sau ca đêm, Rolex reo thay cho đồng hồ báo thức - dường như cuộc sống vẫn mỉm cười. Dù mệt mỏi, nhưng theo cách riêng của nó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Patrzyłem w niebo siedząc w aucie. Naprawdę starym aucie.
Miałem stówę na karcie, chyba ostatnią fajkę i dość pracy, stresu i długów, mamy w biegu i bólu.
Chciałem marzyć, nie mieć tych uczuć.
Wszystkie rany w sercu sprawiły, że nie śpię, bo ciągle walczę o każdą przegapioną szansę, o wszystko, co nieosiągalne.
Jak młody stanto trafi kantem.
Chcą mieć nasz swag i naszą gandzie, lecz mogą wejść i zrobić laskę. Dziś znowu spędzam nockę z gangiem, jakbym zmienił orientację.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Nocami szukałem szczęścia zamiast spać.
Lecz to nie takie proste, gdy życie pluje prosto w twarz i odbiera mi oddech. Jako kelner na nocce proszę o fotę Rafa Camore.
Sześć lat potem to kiedy kończę zmianę mówi mi Rolex.
Zdradziłem każdą z dziewczyn, ale nigdy moich braci.
Skarbie dorastałem w getcie. Nigdy nie chciałem cię zranić.
-Może kiedyś mi wybaczysz.
-Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Zawsze stoję za bramką, nawet jak mam siedzieć.
Jak mam cztery to dwa dla ciebie. Mój blok to blok, brak gwiazd na niebie.
Jestem aniołem, który spadł na ziemię.
Mam nadzieję, że kochasz mnie tak jak ja ciebie, bo mam wrażenie, że blant zgram. Czterech nie zabije mych klan, bo ich mam za wiele.
Kaszel.
Mama mnie pytała skąd wziąłem kasę na Gucci pasek i choć dzisiaj jest passe, to dzięki niemu poczułem, że w końcu coś znaczę.
A jak zjechałem na areszt to policja nic nie znalazła.
Ale nie mogę nic gadać, bo w toku jest sprawa, lecz nie przez modę noszę trapstar.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang nhìn bầu trời khi ngồi trong xe. Một chiếc xe thực sự cũ.
Tôi còn một trăm trong thẻ, có lẽ là điếu thuốc cuối cùng và đủ công việc, căng thẳng và nợ nần, mẹ tôi đang chạy trốn và đau đớn.
Tôi muốn mơ, không có những cảm giác này.
Mọi vết thương trong lòng đã khiến tôi mất ngủ vì tôi cứ tranh đấu cho từng cơ hội bị bỏ lỡ, cho mọi thứ không thể đạt được.
Stanto trẻ sẽ đạt được mục tiêu như thế nào.
Họ muốn sự sành điệu và băng nhóm của chúng tôi, nhưng họ có thể bước vào và thổi kèn. Hôm nay tôi lại qua đêm với nhóm bạn, như thể tôi đã thay đổi định hướng của mình.
Chúng ta có thể giả vờ rằng những chiếc máy bay trên bầu trời đêm giống như những ngôi sao băng không?
Tôi thực sự có thể sử dụng một điều ước ngay bây giờ, ước ngay bây giờ.
Chúng ta có thể giả vờ rằng những chiếc máy bay trên bầu trời đêm giống như những ngôi sao băng không?
Tôi thực sự có thể sử dụng một điều ước ngay bây giờ, ước ngay bây giờ, ước ngay bây giờ.
Ban đêm tôi tìm kiếm hạnh phúc thay vì ngủ.
Nhưng điều đó không dễ dàng như vậy khi cuộc sống ném vào mặt tôi và làm tôi nghẹt thở. Với tư cách là người phục vụ buổi tối, tôi xin một bức ảnh của Raf Camore.
Sáu năm sau, khi tôi tan ca, anh ấy gọi tôi là Rolex.
Tôi lừa dối mọi cô gái, nhưng không bao giờ lừa dối anh em tôi.
Em yêu, anh lớn lên ở khu ổ chuột. Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn.
- Có lẽ một ngày nào đó em sẽ tha thứ cho anh.
-Chúng ta có thể giả vờ rằng những chiếc máy bay trên bầu trời đêm giống như những ngôi sao băng được không?
Tôi thực sự có thể sử dụng một điều ước ngay bây giờ, ước ngay bây giờ.
Chúng ta có thể giả vờ rằng những chiếc máy bay trên bầu trời đêm giống như những ngôi sao băng không?
Tôi thực sự có thể sử dụng một điều ước ngay bây giờ, ước ngay bây giờ, ước ngay bây giờ.
Tôi luôn đứng sau khung thành, kể cả khi phải ngồi xuống.
Nếu tôi có bốn, tôi sẽ cho bạn hai. Khối nhà của tôi là một khối, không có ngôi sao nào trên bầu trời.
Tôi là một thiên thần rơi xuống trái đất.
Tôi hy vọng bạn cũng yêu tôi nhiều như tôi yêu bạn, vì tôi cảm thấy mình sắp thua cuộc. Gia tộc của tôi sẽ không giết bốn người trong số họ, bởi vì tôi có quá nhiều người trong số họ.
Ho.
Mẹ hỏi tôi lấy tiền đâu để mua chiếc thắt lưng Gucci, và mặc dù hôm nay trôi qua nhưng tôi cảm thấy cuối cùng mình cũng có ý nghĩa.
Và khi tôi đến trại tạm giam, cảnh sát không tìm thấy gì cả.
Nhưng tôi không thể nói gì vì vụ án đang chờ giải quyết, nhưng tôi không mặc đồ Trapstar vì thời trang.