Thêm bài hát từ Blacha 2115
Thêm bài hát từ Bedoes 2115
Mô tả
Đôi khi tình anh em không bị phá vỡ bởi đạn, mà bởi những tổn thương. Từng là"sống chết có nhau", giờ trở thành"xóa ảnh". Từng cùng nhau ăn chung một đĩa, giờ mỗi người nấu cháo đắng của riêng mình. Đây không phải là rap - mà là về sự mệt mỏi, sự phản bội và chính niềm kiêu hãnh đó, khiến người ta không thể gọi điện trước.
Nghe như cuộc trò chuyện sau một cuộc cãi vã, nơi lời nói không còn có thể chữa lành vết thương, mà chỉ xác định chẩn đoán. Giữa các dòng chữ là sự lạnh lùng, nhưng trong đó có thể nghe thấy sự hối tiếc: vì gia đình không phải là những người mà ta vui vẻ cùng, mà là những người mà ta đã trải qua khó khăn cùng. Và dù tham vọng đã vượt lên trên tình bạn, trong mỗi nhịp điệu vẫn còn sống ký ức về những ngày mà"anh em"có ý nghĩa hơn là chỉ một từ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zostawiłeś braci z dnia na dzień i powiedz, nie wstyd ci.
Twoje gadki to filmy thriller jak Code da Vinci.
Wiem, że byś chciał wrócić, ale już tego nie spłacisz jak długi.
Mogliśmy się dzielić zarobkiem. Wolałeś mieć władzę jak Putin. Prawdziwych policzę na palcach.
Dla ciebie już nie ma tu miejsca. Byłeś jak brat. Wziąć w końcu to sobie do serca.
Nie chcę cię znać. Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę cię znać.
Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę pamiętać.
Kasuję nasz wspólnie spędzony czas. Kasuję zdjęcia i wszystko, co mogłoby tylko ciebie przypominać.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Ufałem tobie. Byłeś jednym z nas. Dawałem ci schron.
W każdym momencie nocy oraz dnia mogłem podać dłoń.
Nie miałeś swojej, siadałeś u mnie. Byłeś przyjacielem, nie kumplem.
A jeśli tego teraz słuchasz, to szczerze braciszku wyszedłeś na kurwę.
Ona mówi, że kocha, ja się tylko lekko uśmiecham. W żadnej cenie idiota.
Wiem, że chodzi ci o mój chleb.
Patrz w głowę i bądź twardy bracie. Bracie, bracie.
Uważaj na werże i koń -trawnik bracie. -Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny. Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã bỏ rơi anh em mình qua đêm và nói cho tôi biết, bạn không hề xấu hổ.
Cuộc nói chuyện của bạn là những bộ phim kinh dị như Mật mã Da Vinci.
Tôi biết bạn muốn quay lại, nhưng bạn sẽ không thể trả được nợ.
Chúng tôi có thể chia sẻ thu nhập của mình. Bạn thích có quyền lực như Putin. Tôi có thể đếm số thật trên đầu ngón tay của mình.
Ở đây không còn chỗ cho bạn nữa. Bạn giống như một người anh em. Cuối cùng hãy ghi nhớ nó.
Tôi không muốn biết bạn. Xin lỗi em trai, hôm nay tôi không muốn gặp em. Tôi không muốn biết bạn.
Xin lỗi em trai, hôm nay tôi không muốn gặp em. Tôi không muốn nhớ.
Tôi đang xóa thời gian chúng ta bên nhau. Tôi xóa ảnh và bất cứ thứ gì có thể khiến tôi nhớ đến bạn.
Chỉ có gia đình tôi là trên hết.
Chúng tôi sẽ lập biên nhận nơi chúng tôi sẽ nghỉ ngơi trên đảo. Bây giờ chúng chỉ là những giấc mơ.
Tốt hơn hết là bạn nên giấu nỗi sợ hãi trong túi của mình. Chúng ta đã biết chuyện tào lao rồi.
Chúng tôi đã biết mật mã nhưng tham vọng của chúng tôi còn lớn hơn.
Tôi đã tin tưởng bạn. Bạn là một trong số chúng tôi. Tôi đã cho bạn nơi trú ẩn.
Tôi có thể bắt tay bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm.
Bạn không có của bạn, bạn ngồi ở chỗ của tôi. Bạn là một người bạn, không phải là một người bạn.
Và nếu bây giờ cậu đang nghe bài này thì cậu thực sự trông giống một con điếm đấy, em trai ạ.
Cô ấy nói yêu tôi, tôi chỉ cười nhẹ. Một thằng ngốc bằng mọi giá.
Tôi biết ý bạn là bánh mì của tôi.
Hãy nhìn vào cái đầu của mình và luôn mạnh mẽ nhé, người anh em. Anh ơi, anh ơi.
Cẩn thận mấy cái nêm và con ngựa cỏ đấy anh bạn. -Chỉ có gia đình tôi là trên hết.
Chúng tôi sẽ lập biên nhận nơi chúng tôi sẽ nghỉ ngơi trên đảo. Bây giờ chúng chỉ là những giấc mơ.
Tốt hơn hết là bạn nên giấu nỗi sợ hãi trong túi của mình. Chúng ta đã biết chuyện tào lao rồi.
Chúng tôi đã biết mật mã nhưng tham vọng của chúng tôi còn lớn hơn.
Chỉ có gia đình tôi là trên hết.
Chúng tôi sẽ lập biên nhận nơi chúng tôi sẽ nghỉ ngơi trên đảo. Bây giờ chúng chỉ là những giấc mơ. Tốt hơn hết là bạn nên giấu nỗi sợ hãi trong túi của mình. Chúng ta đã biết chuyện tào lao rồi.
Chúng tôi đã biết mật mã nhưng tham vọng của chúng tôi còn lớn hơn.