Thêm bài hát từ T-Fest
Mô tả
Ánh sáng rực rỡ của các cửa sổ trưng bày và đèn flash của điện thoại, như một tôn giáo bohemian mới - ở đây mọi người đều muốn tỏa sáng, nhưng không phải ai cũng nhớ lý do tại sao. Cô ấy dường như được dệt từ ánh sáng, nhưng trong mắt cô ấy là bầu trời bị đốt cháy bởi đèn neon. Dưới kia là thành phố nhộn nhịp, nơi mọi người sẵn sàng trở thành bậc thang để đổi lấy vài giây được công nhận. Nhựa thay cho sao, sàn catwalk thay cho đường, và lễ hội thay cho ý nghĩa - nhưng ồn ào, rực rỡ,"như phải thế".
Và tất cả điều này giống như một nỗ lực để chìm đắm một cách đẹp đẽ: trong rượu sâm panh, trong những lời khen ngợi, trong ánh mắt của người khác. Ai đó tìm kiếm tình yêu, ai đó tìm kiếm sân khấu, ai đó chỉ tìm kiếm lý do để tắt tiếng ồn bên trong. Nhưng đâu đó dưới lớp trang điểm, ánh sáng và autotune, vẫn còn một câu hỏi nhỏ - nếu gỡ bỏ tất cả những thứ này, liệu còn lại gì thực sự?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Смотришь ли ты вниз, когда идёшь по головам всех этих сук?
Замечаешь ли ты, что они вслух не произнесут?
Ты хочешь сиять — в этом и есть вся суть
Но пластик лишь отражает для тебя всю глубину
Скажи мне честно — я спрошу, давно не первый
Ты — за деньги или просто любишь наши приключения?
Я не знаю, почему я стою здесь и в это верю
Я с притонов и подвалов вырвался к твоему телу
Сделай праздник
Забрать тебя с района, показать подругам шоу
Моё имя их так дразнит
Я хочу увидеть тебя вечером на своём шоу
Расскажи мне, что ты будешь там
Что хочешь сиять
Я хочу тебя увидеть в платье, чтобы потом всё снять
Нахуй что-то им доказывать и что-то объяснять
Когда можно просто сделать праздник
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Иногда я чувствую, что меня больше нет
Будто просто тело, что оставит такой себе след
Сказал себе, что знаю, но хуй пойми, зачем
Я видел всю галактику из всех четырёх стен
И мы прыгали за чувствами вниз
Как капли по щекам — водопадом вниз
Как быстро потерять всех, кого вчера любил
Чтобы снова начать чувствовать и заново ценить
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi ngày đều là một ngày nghỉ đối với cô ấy
Vì vậy muốn tỏa sáng như một trong những ngôi sao này
Nhưng tôi chỉ thấy nhựa
Đôi mắt trống rỗng nhưng cả thế giới đều ở dưới chân cô
Tôi thậm chí có thể lấy chúng
Họ không cần một tập phim cho vai chính
Nhưng để vượt qua vòng casting
Tôi chỉ cần một câu trả lời cho một câu hỏi
Bạn có nhìn xuống khi đi qua đầu của tất cả những con chó cái này không?
Bạn có để ý điều gì họ không nói to không?
Bạn muốn tỏa sáng - đó là toàn bộ vấn đề
Nhưng nhựa chỉ phản ánh chiều sâu cho bạn thôi
Hãy thành thật nói cho tôi biết - tôi sẽ hỏi, đây không phải là lần đầu tiên
Bạn vì tiền hay chỉ thích cuộc phiêu lưu của chúng tôi?
Tôi không biết tại sao tôi đứng đây và tin vào điều này
Tôi lao ra từ hang ổ và tầng hầm để đến cơ thể bạn
Biến nó thành một kỳ nghỉ
Đón bạn từ khu vực này, cho bạn bè xem một buổi biểu diễn
Tên của tôi trêu chọc họ rất nhiều
Tôi muốn gặp bạn trong chương trình của tôi tối nay
Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ ở đó
Bạn muốn tỏa sáng điều gì
Anh muốn nhìn thấy em trong bộ váy để sau này anh có thể cởi nó ra
Chết tiệt, chứng minh điều gì đó với họ và giải thích điều gì đó với họ
Khi bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ
Mỗi ngày đều là một ngày nghỉ đối với cô ấy
Vì vậy muốn tỏa sáng như một trong những ngôi sao này
Nhưng tôi chỉ thấy nhựa
Đôi mắt trống rỗng nhưng cả thế giới đều ở dưới chân cô
Tôi thậm chí có thể lấy chúng
Họ không cần một tập phim cho vai chính
Nhưng để vượt qua vòng casting
Tôi chỉ cần một câu trả lời cho một câu hỏi
Đôi khi tôi cảm thấy như mình không còn ở đó nữa
Giống như chỉ là một cơ thể sẽ để lại dấu vết như vậy
Tôi tự nhủ rằng tôi biết, nhưng tôi không biết tại sao
Tôi nhìn thấy toàn bộ thiên hà từ bốn bức tường
Và chúng ta nhảy xuống vì cảm xúc
Như giọt nước trên má - thác đổ xuống
Làm thế nào để nhanh chóng mất đi những người bạn yêu thương ngày hôm qua
Để bắt đầu cảm nhận và trân trọng trở lại