Thêm bài hát từ Ocie Elliott
Mô tả
Giống như buổi sáng sau một đêm khó khăn - khi mặt trời cuối cùng cũng chiếu qua rèm cửa, và trong đầu lần đầu tiên sau một thời gian dài lại có sự yên tĩnh. Mọi thứ xung quanh đều đơn giản và thực tế: trà đang nguội trên bệ cửa sổ, ngoài cửa sổ những con chim sẻ đang tranh cãi điều gì đó, và đột nhiên mọi thứ trở nên rõ ràng - cuộc sống không tệ. Bạn chỉ muốn được tồn tại, thở, và cảm ơn. Cảm ơn ánh sáng, cảm ơn sự ấm áp, cảm ơn những người bên cạnh. Cảm ơn vì cơn đau không còn cắt đứt, mà chỉ còn nhói nhẹ, nhắc nhở bạn rằng bạn còn sống. Âm nhạc như vuốt ve vai bạn và thì thầm - đừng đấu tranh nữa, thế giới đã đầu hàng bạn rồi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Give me feel, give me sight
Let me heal, make it right
Give it all, 'cos I can
Let me yield and let me stand
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Give me peace, when there is war
Let me rest, when I am sore
Give me friendship, food and wine
Give me sun and let me shine
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
In a long fall
I saw the signs
Sat on my floor
Then I rose like time
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Keep this heartbeat amplified
Let this love be realized
Bản dịch tiếng Việt
Cho tôi cảm giác, cho tôi tầm nhìn
Hãy để tôi chữa lành, làm cho nó ổn
Hãy cống hiến tất cả vì tôi có thể
Hãy để tôi đầu hàng và để tôi đứng
Cảm thấy no
Tôi cảm thấy ổn
Cảm giác yêu thương trong tâm trí tôi
Hãy cho tôi sự bình yên khi có chiến tranh
Hãy để tôi nghỉ ngơi, khi tôi đau
Cho tôi tình bạn, đồ ăn và rượu
Hãy cho tôi ánh nắng và để tôi tỏa sáng
Cảm thấy no
Tôi cảm thấy ổn
Cảm giác yêu thương trong tâm trí tôi
Trong một mùa thu dài
Tôi đã nhìn thấy những dấu hiệu
Ngồi trên sàn nhà của tôi
Rồi tôi trỗi dậy như thời gian
Cảm thấy no
Tôi cảm thấy ổn
Cảm giác yêu thương trong tâm trí tôi
Giữ nhịp tim này được khuếch đại
Hãy để tình yêu này được hiện thực hóa