Mô tả
Đêm có mùi muối và điện. Không khí rung động bởi một thứ gì đó giữa khao khát và bối rối - khi mọi thứ dường như rõ ràng, nhưng lại sợ hãi khi phải bước bước đầu tiên. Thời gian trôi qua: ba, bốn, năm giờ sáng... Não bộ đòi ngủ, nhưng cơ thể nóng lên từ bên trong, như thể từ"heat"(nhiệt) đã ngự trị trong đó. Trái tim đập nhịp nhàng như một dòng bass - đều đặn, bền bỉ, không ngừng nghỉ.
Đây là trường hợp khi sự im lặng giữa các từ ngữ lớn hơn âm nhạc, và một cái chạm tình cờ - như một tia lửa, đốt cháy thực tế thành màu trắng. Mọi thứ khác trở nên không cần thiết: ranh giới, logic, thậm chí cả buổi sáng. Chỉ có nhịp điệu, gọi bạn đến gần hơn. Và bạn càng chống cự, sóng càng cao.
Nhà sản xuất: Julian
Đồng sản xuất: Lee Monteverde
Tác giả lời và nhạc: Jeremy Chacon
Tác giả lời và nhạc: Alexei Vlasenko
Tác giả lời và nhạc: Henrik Meinke
Tác giả lời và nhạc: Jonas Kalish
Tác giả lời và nhạc: Pascal Reinhardt
Tác giả lời và nhạc: Alma Miettinen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
2 a.m., I'm fading in the dark
Like floating in the ocean
People need the poison
3 a.m., you just touched my hand
And made me lose my focus
I almost didn't notice
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you (I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
(I'm chasing)
4 a.m., almost touching you
Drowning out the noises
In between the voices
5 a.m., there is something more
I caught the look you gave me
Phases going hazy
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you (I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
(I'm chasing)
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion (baby)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (ooh-yeah, ooh-yeah)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (I'm chasing)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (ooh-yeah, ooh-yeah)
You are getting closer in slow-motion
Bản dịch tiếng Việt
2 giờ sáng, tôi đang mờ dần trong bóng tối
Như trôi nổi trong đại dương
Người ta cần chất độc
3 giờ sáng, em vừa chạm vào tay anh
Và làm tôi mất tập trung
Tôi gần như không để ý
Và tốt hơn hết là tôi nên biết phải làm gì
Ai sẽ là người di chuyển đầu tiên?
Tôi muốn đến gần em hơn (Tôi muốn đến gần em hơn)
Và tốt hơn hết là tôi nên biết phải làm gì
Ai sẽ là người di chuyển đầu tiên?
Tôi muốn đến gần bạn hơn
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy em
Chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm, chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm
Tôi đã theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy bạn
Bạn đang tiến lại gần hơn trong chuyển động chậm
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy em
Chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm, chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm
Tôi đã theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy bạn
Bạn đang tiến lại gần hơn trong chuyển động chậm
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
(Tôi đang đuổi theo)
4 giờ sáng, gần như chạm vào bạn
Dập tắt những tiếng ồn
Giữa những tiếng nói
5 giờ sáng, còn có chuyện nữa
Tôi bắt gặp cái nhìn bạn dành cho tôi
Các giai đoạn trở nên mơ hồ
Và tốt hơn hết là tôi nên biết phải làm gì
Ai sẽ là người di chuyển đầu tiên?
Tôi muốn đến gần em hơn (Tôi muốn đến gần em hơn)
Và tốt hơn hết là tôi nên biết phải làm gì
Ai sẽ là người di chuyển đầu tiên?
Tôi muốn đến gần bạn hơn
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy em
Chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm, chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm
Tôi đã theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy bạn
Bạn đang tiến lại gần hơn trong chuyển động chậm
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy em
Chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm, chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm
Tôi đã theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy bạn
Bạn đang tiến lại gần hơn trong chuyển động chậm
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (cho đến khi tôi tìm thấy bạn)
(Tôi đang đuổi theo)
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy em
Chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm, chúng tôi đang thực hiện nó ở chế độ chuyển động chậm
Tôi đã theo đuổi những đỉnh cao cho đến khi tôi tìm thấy bạn
Bạn đang tiến gần hơn trong chuyển động chậm (em yêu)
Tôi đang theo đuổi những âm thanh hi-hi-hi-high (ooh-yeah, ooh-yeah)
Tôi đang theo đuổi hi-hi-hi-highs (Tôi đang theo đuổi)
Tôi đang theo đuổi những âm thanh hi-hi-hi-high (ooh-yeah, ooh-yeah)
Bạn đang tiến lại gần hơn trong chuyển động chậm