Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Mein Mensch

Mein Mensch

2:23hip hop Đức 2025-09-19

Thêm bài hát từ Rosc

  1. Heilen
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà soạn nhạc: Orkun Karayelli.

Tác giả lời bài hát: Friedrich Ross

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Eintausendachthundertfünfundzwanzig Tage und ich lieb' dich heut' noch wie am ersten.

Wir sind zusammengewachsen, ohne dass wir's merkten. Und egal, wo wir mal sind, du bleibst für immer in meinem Herzen.

Ich weiß noch, unser erstes Date und dieses Kribbeln im Bauch. Danke für die besten

Jahre meines Lebens und auch, dass du immer für mich da warst, als niemand für mich da war. Ich hoff', für unsere Kinder werd' ich mal ein guter Vater.

Und war es einmal dunkel, hast du Licht gebracht.

Ich guck' dich an und denk' mir: „Was hab' ich für'n Glück gehabt? “ Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.

Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.

Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.

So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.

Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.

Ich wünscht', du hättest Omi kennengelernt, bevor sie starb.

Für sie war'n wir an erster Stelle, so war ihre Art.

Ich bin mir sicher, sie hätt' dich geliebt, wie ich dich auch. Doch jetzt passt sie von da oben auf uns beide auf.

Du bist in meinem Kopf, vierundzwanzig/sieben.

Musst du los, doch ich wünschte, ich wär' da geblieben.

Aus der ersten Nacht bei dir wurd' schnell ein halbes Jahrzehnt. Und wenn ich mich zurückerinner', komm' mir immer die Trän'.

Ich würd' alles für dich geben, kann dir blind vertrauen.

Mit neunzig Jahren will ich noch in dieselben blauen Augen schauen.

Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.

Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.

Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.

So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.

Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.

Bản dịch tiếng Việt

Một nghìn tám trăm hai mươi lăm ngày và hôm nay anh vẫn yêu em như ngày đầu.

Chúng tôi cùng nhau lớn lên mà không hề nhận ra điều đó. Và cho dù chúng ta ở đâu, bạn sẽ ở lại trong trái tim tôi mãi mãi.

Tôi vẫn nhớ buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi và cảm giác bồn chồn trong bụng. Cảm ơn vì những điều tốt đẹp nhất

Bao nhiêu năm cuộc đời anh và em cũng luôn ở bên anh khi không có ai ở bên cạnh anh. Tôi hy vọng tôi sẽ là một người cha tốt của con chúng tôi.

Và khi trời tối, bạn đã mang đến ánh sáng.

Tôi nhìn bạn và tự nghĩ: “Mình đã may mắn biết bao?” Tôi yêu mọi thứ về bạn, tôi yêu từng chi tiết.

Và tôi ghét khi bạn không hài lòng với chính mình vì với con người như vậy, bạn thật hoàn hảo. Và cách em cười đã đánh thức trái tim anh.

Và anh hy vọng anh sẽ không bao giờ xa em nữa vì em là người của anh.

Bạn hoàn hảo theo cách của bạn. Và cách em cười đã đánh thức trái tim anh.

Và anh hy vọng anh sẽ không bao giờ xa em nữa vì em là người của anh.

Tôi ước gì bạn đã gặp bà trước khi bà qua đời.

Đối với họ, chúng tôi là người đầu tiên, đó là cách của họ.

Tôi chắc chắn cô ấy cũng sẽ yêu bạn như tôi. Nhưng bây giờ cô ấy đang theo dõi cả hai chúng tôi từ trên đó.

Bạn đang ở trong đầu tôi, 24/7.

Bạn phải đi, nhưng tôi ước gì tôi đã ở lại đó.

Đêm đầu tiên với em nhanh chóng trôi qua nửa thập kỷ. Và khi nghĩ lại, tôi luôn khóc.

Tôi sẽ cho bạn bất cứ điều gì, tôi có thể tin tưởng bạn một cách mù quáng.

Khi tôi chín mươi tuổi, tôi vẫn muốn nhìn vào đôi mắt xanh ấy.

Tôi yêu mọi thứ về bạn, tôi yêu từng chi tiết.

Và tôi ghét khi bạn không hài lòng với chính mình vì với con người như vậy, bạn thật hoàn hảo. Và cách em cười đã đánh thức trái tim anh.

Và anh hy vọng anh sẽ không bao giờ xa em nữa vì em là người của anh.

Bạn hoàn hảo theo cách của bạn. Và cách em cười đã đánh thức trái tim anh.

Và anh hy vọng anh sẽ không bao giờ xa em nữa vì em là người của anh.

Xem video Rosc - Mein Mensch

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam