Thêm bài hát từ Seeko
Thêm bài hát từ New Beat Order
Thêm bài hát từ KROMA
Mô tả
Đôi khi, dường như cả thế giới đang chờ đợi phiên bản 2.0 của bạn - một phiên bản hoàn hảo, tự tin, không có lỗi và không bị treo. Nhưng bên trong, quá tải nền đang diễn ra, bộ xử lý đang nóng chảy, và ai đó đang nhấn"cập nhật". Mỗi cử động dường như đang bị theo dõi, mỗi hơi thở biến thành lỗi hệ thống.
Và bạn chỉ muốn rút phích cắm - không tức giận, không chứng minh, không phải"như cần thiết". Trở nên yên tĩnh hơn, chậm hơn, chân thực hơn. Khi không còn quan trọng là mọi thứ đã sụp đổ bao nhiêu lần, bởi vì chính từ những mảnh vỡ đó, bạn sẽ tập hợp lại những gì mà bạn không còn xấu hổ khi gọi là chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm tired of being what you want me to be, feeling so faithless, lost under the surface.
Don't know what you're expecting of me, put under the pressure of walking in your shoes.
Every step that I take is another mistake to you.
I've become so numb, I can't feel you there.
Become so tired, so much more aware. I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.
I can see that you're smothering me, holding too tightly, afraid to lose control.
'Cause everything that you thought I would be has fallen apart right in front of you.
Every step that I take is another mistake to you, and every second I waste is more than I can take.
I've become so numb, I can't feel you there. Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.
I've become so numb, I can't feel you there.
Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mệt mỏi vì phải trở thành những gì bạn muốn, cảm thấy thật thiếu niềm tin, lạc lõng dưới bề mặt.
Không biết bạn đang mong đợi điều gì ở tôi, hãy chịu áp lực khi bước đi trong hoàn cảnh của bạn.
Mỗi bước tôi đi là một sai lầm khác đối với bạn.
Tôi trở nên tê liệt đến mức không thể cảm nhận được bạn ở đó.
Trở nên mệt mỏi quá, ý thức hơn rất nhiều. Tôi đang trở thành thế này, tất cả những gì tôi muốn làm là giống tôi hơn và bớt giống bạn hơn.
Tôi có thể thấy rằng bạn đang bóp nghẹt tôi, ôm quá chặt, sợ mất kiểm soát.
Bởi vì tất cả những gì bạn nghĩ về tôi đã sụp đổ ngay trước mặt bạn.
Mỗi bước tôi đi là một sai lầm khác đối với bạn, và mỗi giây tôi lãng phí đều nhiều hơn những gì tôi có thể chịu đựng được.
Tôi trở nên tê liệt đến mức không thể cảm nhận được bạn ở đó. Trở nên mệt mỏi quá, ý thức hơn rất nhiều.
Tôi đang trở thành thế này, tất cả những gì tôi muốn làm là giống tôi hơn và bớt giống bạn hơn.
Tôi trở nên tê liệt đến mức không thể cảm nhận được bạn ở đó.
Trở nên mệt mỏi quá, ý thức hơn rất nhiều.
Tôi đang trở thành thế này, tất cả những gì tôi muốn làm là giống tôi hơn và bớt giống bạn hơn.