Mô tả
Ở đâu đó giữa hoàng hôn và lúc mặt trăng đột nhiên chuyển sang màu đỏ, mọi thứ đau đớn bên trong đều ngừng lại. Cảm giác như ai đó đã để lại một lỗ hổng ở vị trí trái tim, nhưng giờ đây, qua lỗ hổng đó, ta không thấy sự trống rỗng mà là ánh sáng. Hơi lạnh, hơi lạ, nhưng chân thật. Âm nhạc đến như những con sóng, và mỗi con sóng cuốn trôi quá khứ xa hơn một chút - đến nơi mà không còn sợ nhớ lại.
Và dường như mọi thứ đang vỡ vụn, nhưng không hiểu sao tôi không muốn ghép chúng lại. Hãy để mọi thứ như vậy - với những mép không đều, với một tiếng"mọi thứ ổn"nhẹ nhàng thay vì một tiếng"cứu tôi"lớn tiếng. Khi mặt trời lặn xuống mặt trăng máu, mọi thứ trở nên rõ ràng: không cần vội vàng, chúng ta đã đến nơi rồi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's a hole in my heart, it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves, breaking gravity's law
Whoa, whoa
Whoa-oh, oh, oh
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves breaking gravity's law
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon tonight
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
There's a hole in my heart (ah, ooh), it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed (ah, oh), we would joke of the past
Was barely present for that
The sun came down for the blood moon
Tonight
Bản dịch tiếng Việt
Có một lỗ hổng trong trái tim tôi, nó không đau, nó sẽ không đau
Nỗi sợ hãi về mạng sống của chính tôi, nó nằm ở nơi này
Anh nhớ khi chúng ta cười đùa, chúng ta đùa giỡn về quá khứ
Hầu như không có mặt vì điều đó
Cảm giác như mọi thứ đã đi quá xa
Cách cô ấy di chuyển, phá vỡ định luật trọng lực
ôi, ôi
Ố ồ, ồ, ồ
Tôi ổn, tôi ổn
Ít nhất tôi sẽ
Mặt trời lặn để tạo ra mặt trăng máu
Tối nay chúng ta đến đúng giờ
Ngay nơi chúng ta cần đến
Mặt trời lặn để tạo ra mặt trăng máu
Tối nay
ồ, ồ
Tối nay
ồ, ồ
Cảm giác như mọi thứ đã đi quá xa
Cách cô ấy di chuyển vi phạm định luật trọng lực
Anh nhớ khi chúng ta cười đùa, chúng ta đùa giỡn về quá khứ
Hầu như không có mặt vì điều đó
Tôi ổn, tôi ổn
Ít nhất tôi sẽ
Mặt trời lặn để tạo ra mặt trăng máu
Tối nay chúng ta đến đúng giờ
Ngay nơi chúng ta cần đến
Mặt trời đã lặn cho trăng máu đêm nay
Tối nay
ồ, ồ
Tối nay
ồ, ồ
Có một lỗ hổng trong trái tim tôi (ah, ooh), nó không đau, nó sẽ không đau
Nỗi sợ hãi về mạng sống của chính tôi, nó nằm ở nơi này
Anh nhớ khi chúng ta cười (ah, ồ), chúng ta đùa về quá khứ
Hầu như không có mặt vì điều đó
Mặt trời lặn để tạo ra mặt trăng máu
Tối nay