Thêm bài hát từ Babyfxce E
Mô tả
Cuộc dạo chơi ban đêm dưới ánh đèn neon, nơi mỗi từ ngữ như một cái búng tay: sự khoe khoang xen lẫn với sự mệt mỏi nhẹ nhàng, và những lời đe dọa vang lên một cách bình thản, như thể ai đó chỉ đang đếm tiền lẻ trong túi. Trong giọng nói có sự liều lĩnh mỉa mai: tiền chi cho kiểu tóc của ai đó cùng với ý định"đặt cược đầu", như thể tình yêu và nguy hiểm cùng tồn tại trong một chiếc ví.
Những nhịp điệu dồn dập, những câu nói sắc bén - tất cả đều phục vụ cho chuyển động và hiệu ứng. Mô tả về xe hơi, đồng hồ và"những việc khó khăn"lóe lên như những ghi chú trong điện thoại sau một đêm quá dài: ngắn gọn, cụ thể, đôi khi thậm chí hài hước vì sự nghiêm khắc của chính nó. Đồng thời, trong những dòng này lóe lên một khát vọng đơn giản của con người - mong muốn được chú ý, được đánh giá cao và, vâng, được hiểu một cách hơi tàn nhẫn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thậm chí không phải là một làn gió mát cho người đàn ông của tôi Taz
Vâng (vâng), thực tế nhất (được rồi), uh (brr), hm
Hãy làm điều gì đó cho chiếc mũ trùm đầu của bạn, đó là một sự linh hoạt thực sự (không có rap)
Huh, anh ta bị ngồi lên nhiều lần hơn cả một cái máy ép thuốc (một trò khốn kiếp)
Bọn Niggas từng ghét tôi, tôi cá là họ vẫn còn giận (họ tức giận)
Vì thế khi tôi ị, anh bạn, tôi không cảm thấy tệ (chết tiệt)
Nhưng bây giờ, tôi có thể đổ tiền vào đầu bạn thật tệ (vâng)
Tôi đã chi một số tiền cho mái tóc của cô ấy, sau đó cô ấy thực sự xấu
Đánh nó từ phía sau, tôi làm cô ấy tê liệt, cô ấy muốn cô ấy cảm thấy quay trở lại
Xâu chuỗi hơn một trăm, nên biên nhận trông giống như số liệu thống kê thực tế (hả)
Mình vừa lật đó, xe tải Lam', giết chết nó
Tôi vừa làm một vài điều khó khăn trên sóng trực tiếp, ai đó đã quay clip đó (hiểu điều đó)
Finna cướp một chiếc đồng hồ và lấy lại cổ tay của tôi (thôi nào)
Cô ấy không thể lên trên vì chúng ta có thể gặp rủi ro
Tôi không mặc nhiều màu hồng nhưng tôi nhấm nháp nó
Nếu là Jet2holiday, tôi sẽ bỏ qua (ah)
Anh ta chỉ bắn súng vào ngày nghỉ, cậu bé đó mũm mĩm (bap)
Biết bố đang bán ma túy vì chiếc điện thoại kia của ông ấy đã bị lật ngược (bạn biết không?)
Vâng, Hellcat, tôi trôi dạt đó
Hãy thu xếp đồ đạc của bạn và đến nằm với tôi với cái mông dày của bạn (đến đây đi, em yêu)
Tôi thậm chí còn không thèm chào các bạn, đã ở trong túi lừa của tôi (heh)
Và điều gì thật điên rồ, tôi lại bị lũ khốn đó lừa lại (được rồi)
Cái thứ chết tiệt tôi lái sẽ khiến bạn ngồi lại
Tôi không muốn con chó cái nào quay lại, chết tiệt, hôn cái đó (chó cái)
Thứ chết tiệt này không có trong ngân hàng, đó là lý do tại sao nó là sự kết hợp (bạn biết không?)
Có thể dạy bạn cách uống rượu, hãy đến lớp học
Huh, hỏng rồi, sửa cái đó đi (vâng)
Nói với mẹ con rằng mẹ có thích sợi dây đó không, mẹ nói, "Con đồng ý với cái đó" (thôi nào)
Nigga nói anh ấy biết tôi bị cột, anh ấy thấy hông tôi xệ xuống
Gang cho cuộc sống, nigga, giống như dòng chảy của tôi
Anh bạn, tôi không thể thay đổi điều đó (bạn giảng? Bạn nghe thấy không?)
Ừ, được rồi (bạn biết không?)
Điều gì đó sẽ xảy ra nếu bạn chạm vào màu xanh của tôi, thứ chết tiệt này giống như cây thường xuân độc (bạn nghe tôi nói không?)
Glockies không có hộp, nhưng họ không chiến đấu (grr)
Nhưng họ có điểm chung vì họ khạc nhổ như Tyson (uh-huh)
Khi tôi rap, tôi đấm vào, tôi không viết
Nếu bạn không có bánh mì để thoát khỏi tình trạng kẹt cứng thì đừng làm gì bạo lực (không gì cả)
Bae, tôi thích FaceTime với bạn hơn, tôi không giỏi đánh máy
Nhìn thấy cô ấy băng qua câu lạc bộ và bắn phát súng của tôi, lẽ ra tôi phải là một tay bắn tỉa
Làm cái chuyện chết tiệt này đi, tôi không cố gắng, đánh tôi, tôi không mù
Nào, chúng ta cùng nhảy xuống, thấp như Kobe Bryant (tôi đã từng)
Tôi không thể tìm thấy gì về điều này ho, nhưng tôi chỉ biết cô ấy nói dối
Vâng, tôi biết số vàng đó có giá trị hơn rất nhiều, nhưng tôi vẫn muốn có kim cương (tôi biết)
Kiểu như bây giờ tôi đang ở trong tình trạng khốn nạn trẻ con của mình
Tôi chỉ đang bật nó lên thôi
Bạn biết không? Thực tế nhất