Thêm bài hát từ Rockout Danny
Mô tả
Không khí nóng bức, điện thoại dính dớp, sự im lặng quá lớn sau những tin nhắn không được trả lời. Tất cả những điều này là bản nhạc nền quen thuộc cho mùa"có vẻ như tôi lại bị lừa". Đây không phải là về tình yêu - mà là về sự mệt mỏi khi cảm xúc biến thành một trò đùa với thời điểm không thích hợp. Khi niềm tin cạn kiệt nhanh hơn cả việc bạn bị cháy nắng. Khi bạn chỉ muốn"viết và không hối tiếc", nhưng bạn biết rằng sau đó bạn sẽ lại cảm thấy xấu hổ, lại là danh sách phát nhạc đầy nỗi buồn và thuốc lá.
Đập đều đặn như nhịp tim, sau đó bạn không còn chờ đợi câu trả lời nữa. Bạn chỉ lắc đầu và lặp lại trong lòng:"Ừ, tôi nghĩ mình là kẻ ngốc... có lẽ đúng vậy". Và điều đó thậm chí còn dễ chịu hơn - như thể sự trung thực cuối cùng đã trở thành áo giáp, chứ không phải là điểm yếu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uh huh.
Okay, look.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
I don't like to think, I'd rather put my feelings in this blunt.
Had me thinkin' you was different, but you just like the other ones.
I gave my heart to so damn many, it was left on never love.
I got broke by one, so I said, "Fuck it," then I broke a ton. I can't fuck with you the way you fuck with me, lil' ma, I'm sorry.
Linked up with your ex, I should've known you was talkin' 'bout a party.
I ain't been the same since my lil' shit head went and dipped out your collar.
I got broke by X and L's and now I got nothin' to body.
I can't fuck with you the way you fuck with me.
Do you love me or your ass just usin' me?
Took out my heart too many times, I'm finna bleed.
Wipe my woods and tears and put my feelings in a leaf.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna see.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna find.
I was freakin', trippin' on shit that was never mine. Wasted so much on these bitches, I done gave up time.
Used to hate up on the kid, I hope they see me now.
Used to be a lover boy, he known to walk shit down.
He gave his all to you, bitch, now he smokin' Black & Milds. You got that lil' boy stressin'.
Your ass a demon seekin' help. He a demon tryna get to Heaven.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours. It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her.
I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
Bản dịch tiếng Việt
Ờ ờ.
Được rồi, nhìn này.
Chắc bạn nghĩ tôi ngu hay gì đó. Sẽ không chạm tới đường dây của tôi trong 2-4 giờ nữa.
Chắc là hè rồi, chết tiệt.
Không thể tin được là tôi đã nói với con khốn ngốc nghếch này rằng tôi yêu cô ấy. Tôi đang cố gọi cho người yêu cũ, nhưng nếu cô ấy trả lời, tôi có thể sẽ hỏng chuyện.
Tôi không thích suy nghĩ, tôi thà bày tỏ cảm xúc của mình một cách thẳng thừng như vậy.
Tôi đã nghĩ rằng bạn khác biệt, nhưng bạn cũng giống như những người khác.
Tôi đã trao trái tim mình cho rất nhiều người, nó không bao giờ được yêu thương.
Tôi bị gãy một cái nên tôi nói, "Chết tiệt," rồi tôi gãy cả tấn. Tôi không thể đùa giỡn với em như cách em làm tình với tôi, bé yêu, tôi xin lỗi.
Liên lạc với người yêu cũ của bạn, lẽ ra tôi phải biết bạn đang nói về một bữa tiệc.
Tôi đã không còn như xưa kể từ khi cái đầu chết tiệt của tôi thò ra và thò ra khỏi cổ áo của bạn.
Tôi đã bị X và L phá sản và giờ tôi chẳng còn gì trên người.
Tôi không thể chơi với bạn theo cách bạn chơi với tôi.
Bạn yêu tôi hay cái mông của bạn chỉ lợi dụng tôi?
Đã lấy trái tim của tôi ra quá nhiều lần, tôi đang chảy máu.
Lau sạch rừng cây và nước mắt của tôi và đặt cảm xúc của tôi vào một chiếc lá.
Nói rằng anh yêu em bằng một tình yêu, em đang thử xem sao.
Nói rằng anh yêu em bằng một tình yêu, em đang cố gắng tìm một điều gì đó.
Tôi đã phát điên, vấp phải thứ không bao giờ là của mình. Lãng phí quá nhiều cho lũ khốn này, tôi đã bỏ cuộc rồi.
Đã từng ghét đứa trẻ đó, tôi hy vọng bây giờ họ sẽ nhìn thấy tôi.
Từng là người yêu trai, anh biết đi cứt.
Anh ta đã cống hiến hết mình cho cô rồi, đồ khốn, giờ anh ta đang hút thuốc Black & Milds. Bạn đã khiến cậu bé đó căng thẳng.
Cái mông của bạn là một con quỷ đang tìm kiếm sự giúp đỡ. Anh ta là một con quỷ đang cố gắng lên Thiên đường.
Chắc bạn nghĩ tôi ngu hay gì đó. Sẽ không chạm tới đường dây của tôi trong 2-4 giờ nữa. Chắc là hè rồi, chết tiệt.
Không thể tin được là tôi đã nói với con khốn ngốc nghếch này rằng tôi yêu cô ấy.
Tôi đang cố gọi cho người yêu cũ, nhưng nếu cô ấy trả lời, tôi có thể sẽ hỏng chuyện.
Chắc bạn nghĩ tôi ngu hay gì đó. Sẽ không chạm tới đường dây của tôi trong 2-4 giờ nữa.
Chắc là hè rồi, chết tiệt.
Không thể tin được là tôi đã nói với con khốn ngốc nghếch này rằng tôi yêu cô ấy. Tôi đang cố gọi cho người yêu cũ, nhưng nếu cô ấy trả lời, tôi có thể sẽ hỏng chuyện.