Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana yar.
Bir gün bir çılgınlık edip seni sevdiğimi söylesem, alay edip güler misin yoksa sen de sever misin?
Bir gün bir çılgınlık edip seni sevdiğimi söylesem, alay edip güler misin yoksa sen de sever misin?
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana.
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana yar.
Konuşmadan gözlerinde beni sevdiğini söylesen.
Yüreğime gözlerini ölene dek mühürlesen.
Konuşmadan gözlerinde beni sevdiğini söylesen.
Yüreğime gözlerini ölene dek mühürlesen.
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana.
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana yar.
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana yar.
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana yar.
Cesaretin var mı aşka? Çarpıyor kalbim bir başka.
Sen de böyle sevsen keşke, desen bana yar.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Ước gì em yêu như thế này thì tốt cho anh.
Nếu một ngày tôi hành động điên rồ và nói với bạn rằng tôi yêu bạn, bạn sẽ cười và chế nhạo tôi, hay bạn cũng sẽ yêu tôi?
Nếu một ngày tôi hành động điên rồ và nói với bạn rằng tôi yêu bạn, bạn sẽ cười và chế nhạo tôi, hay bạn cũng sẽ yêu tôi?
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Giá như bạn yêu như thế này, hãy nói với tôi.
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Ước gì em yêu như thế này thì tốt cho anh.
Nếu anh nói với em rằng anh yêu em trong mắt mà không nói nên lời.
Nếu bạn dán chặt đôi mắt của bạn trong trái tim tôi cho đến khi tôi chết.
Nếu anh nói với em rằng anh yêu em trong mắt mà không nói nên lời.
Nếu bạn dán chặt đôi mắt của bạn trong trái tim tôi cho đến khi tôi chết.
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Giá như bạn yêu như thế này, hãy nói với tôi.
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Ước gì em yêu như thế này thì tốt cho anh.
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Ước gì em yêu như thế này thì tốt cho anh.
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Ước gì em yêu như thế này thì tốt cho anh.
Bạn có đủ can đảm để yêu không? Tim tôi đang đập khác hẳn.
Ước gì em yêu như thế này thì tốt cho anh.