Thêm bài hát từ Baran Mengüç
Mô tả
Lời và nhạc: Baran Menguch
Sắp xếp: Kaan Hadzisuleymanoglu
Guitar: Selahattin Guzelel
Ud/Chumbush: Ozdemir Guz
Trộn và mastering: Selil Yavuz
Sản xuất: Remy Global
Nhà sản xuất: Haluk Arslantaş và Barış Ustyundag
Nhà sản xuất điều hành: Ayshen Öztekin
Nhãn hiệu và phân phối kỹ thuật số: ONerpm
Baran Menguch Hướng dẫn: Remy Global
Đạo diễn: Barış Ustyundag
Quay phim: Kaan Karaaslan
Trợ lý đạo diễn: Ugur Dungul
Điều phối sản xuất: Kaan Shoruç
Nhóm sản xuất: Hüseyin Jan Usta, Emir Ayaz
Giám đốc sáng tạo: Baran Menguch, Barış Ustyundag
Giám đốc nghệ thuật: Ilksen Karataban
Trợ lý giám đốc nghệ thuật:
Trưởng bộ phận ánh sáng: Bülent Yenidunya
Trợ lý ánh sáng: Berk Güzel
Trợ lý ánh sáng: Berk Güzel, Emre Kurt, Sinan Erdem Akay
Quay phim: Reha Gazioğlu
Jimmy Jib Quay phim: Emirhan Marangoz
Trợ lý quay phim thứ hai: Osman Bebek
Trợ lý quay phim thứ ba: Berkay Duru
Biên tập: Berkay Kucuk
Nhà thiết kế màu sắc: Musap Çelik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Bản dịch tiếng Việt
Đốt cháy, bạn đốt cháy như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh cược.
Đốt cháy, bạn đốt cháy như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh bạc.
Bạn biết không, bạn là ngọn núi đáng tin cậy nhất của tôi để dựa vào.
Tôi đã gặp bạn ở đâu?
Chẳng phải tôi đã vô tình đổ tro, khiến núi lở và ngập lụt sao? Bây giờ tôi đang ở trong tay của bạn.
Ôi cháy, bạn cũng cháy như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh cược.
Đốt cháy, bạn đốt cháy như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh cược.
Chẳng phải tôi đã vô tình đổ tro, khiến núi lở và ngập lụt sao? Bây giờ tôi đang ở trong tay của bạn.
Ôi cháy, bạn cũng cháy như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh cược.
Đốt cháy, bạn đốt cháy như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh cược.
Bạn cũng cháy bỏng như tôi.
Trong tình yêu không có trò chơi, kẻ độc ác luôn đánh bạc.