Mô tả
Khi nỗi đau trở nên gần như quen thuộc, những bông hồng bắt đầu nở rộ - ở đâu đó bên trong, dưới lồng ngực. Chính những bông hồng đó, ban đầu tỏa hương hy vọng, rồi lặng lẽ tàn lụi vì những lời nói thừa thãi. Mọi thứ dường như không quá nghiêm trọng: tin tức tốt lành, cuộc sống vẫn tiếp diễn, chỉ là trái tim lại quyết định tự hủy hoại chính mình.
Bên ngoài - bình tĩnh, bên trong - dàn nhạc của những tiếng thở dài và hối tiếc. Mỗi câu hát như một nỗ lực giải thích cho bản thân tại sao không thể thờ ơ. Tại sao ngay cả sau khi kết thúc, vẫn còn tiếng vang - nhẹ nhàng, dai dẳng, gần như âu yếm.
Và dường như đã đến lúc xóa bỏ, quên đi, tiếp tục sống. Nhưng ký ức cứng đầu - như một đĩa cũ, bị kẹt ở từ"không thể".
Lời: Jihan Günasan
Nhạc: Jihan Günasan
Phối khí: Osman Çetin
Đồng sản xuất: Mert Yildiz
Mix: Osman Cetin
Mastering: Emre Kiral
Video với lời bài hát: Jihan Gunasan
Sản xuất: Jihan Gunasan
Phân phối: X Production
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Durum vahim, yok iyi haberler. Dertler gelir de beni çok üzerler.
Sevmek neymiş iyi bilenler kolayı seçip de dönüp gidemezler. Öyle bitik, öyle yorgun biri.
Yaşadıkları ve kalbin seçimi. Sormasınlar nedir ki sebebi?
Başaramadım kıyıp da sevmeyi.
Dayanamadım, kendime sardım.
Alışamadım son olacak sandım.
Vazgeçtim ne varsa ardında. Bitmeyecek acılar sol yanımda.
Deli oldum tanıdığımdan beri. Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Deli oldum tanıdığımdan beri.
Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Vazgeçtim.
Dayanamadım, kendime sardım.
Alışamadım son olacak sandım.
Vazgeçtim ne varsa ardında. Bitmeyecek acılar sol yanımda.
Deli oldum tanıdığımdan beri. Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Deli oldum tanıdığımdan beri.
Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Deli oldum tanıdığımdan beri.
Bir adım gelip ikişer adım geri.
İkişer adım geri.
Bản dịch tiếng Việt
Tình hình thật tồi tệ, không có tin tốt. Rắc rối đến làm tôi buồn.
Những người biết tình yêu là gì thì không thể chọn con đường dễ dàng mà ra đi. Anh mệt quá, kiệt sức quá.
Kinh nghiệm và sự lựa chọn của trái tim. Họ không nên hỏi, lý do là gì?
Tôi không thể yêu được dù điều đó thật khó khăn.
Tôi không chịu nổi, tôi ôm chặt lấy mình.
Tôi không thể quen được, tôi tưởng đó sẽ là lần cuối cùng.
Tôi đã từ bỏ mọi thứ tôi có. Cơn đau vô tận ở bên trái của tôi.
Tôi phát điên từ khi gặp em. Tiến một bước, lùi hai bước.
Em đã làm những đóa hồng nở trong tim anh tàn lụi và chôn vùi chúng vào trong. Tôi phát điên từ khi gặp em.
Tiến một bước, lùi hai bước.
Em đã làm những đóa hồng nở trong tim anh tàn lụi và chôn vùi chúng vào trong. Tôi đã từ bỏ.
Tôi không chịu nổi, tôi ôm chặt lấy mình.
Tôi không thể quen được, tôi tưởng đó sẽ là lần cuối cùng.
Tôi đã từ bỏ mọi thứ tôi có. Cơn đau vô tận ở bên trái của tôi.
Tôi phát điên từ khi gặp em. Tiến một bước, lùi hai bước.
Em đã làm những đóa hồng nở trong tim anh tàn lụi và chôn vùi chúng vào trong. Tôi phát điên từ khi gặp em.
Tiến một bước, lùi hai bước.
Em đã làm những đóa hồng nở trong tim anh tàn lụi và chôn vùi chúng vào trong. Tôi phát điên từ khi gặp em.
Tiến một bước, lùi hai bước.
Lùi lại hai bước.