Thêm bài hát từ Melis Kar
Mô tả
Đôi khi cuộc sống giống như biển sau cơn bão - mọi thứ dường như bình lặng, nhưng bên trong vẫn còn ồn ào. Bạn muốn chạy đi đâu đó, đón gió, không nghĩ về"thời điểm thích hợp". Bởi vì nó không tồn tại - chỉ cần bắt kịp dòng chảy, và tất cả các kế hoạch và nỗi sợ hãi sẽ bị sóng cuốn trôi.
Đâu đó giữa hơi thở và tiếng cười, giữa"thôi kệ"và"nhưng nếu", sự chuyển động này ra đời. Điệu nhảy của hai người không ngại sợ hãi. Hãy để đầu óc quay cuồng một chút, hãy để khói che mắt - nhưng sống động, thực tế, với giọng khàn khàn và muối trên môi.
Và nếu đã cầm lái trong tay, tại sao không quay thẳng về phía đường chân trời? Dù sao thì sự yên tĩnh cũng không kéo dài lâu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Doğru bir zamanı yok. Akıyor, hayat oyununu oynuyor.
Korkuların ecele bir faydası yok.
Oluruna bırakamayız, aksiz o.
Şansımızı zorlayalım, aza doymayalım. Yer yerinden oynamalı.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara senle.
Tut belimi, sar beyince. Nefesin kesilir kafası gelince.
Avut derdini, kalmasın içinde.
Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Tut belimi, sar beyince. Nefesin kesilir kafası gelince.
Avut derdini, kalmasın içinde. Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara.
Yelkenler fora, kaçalım uzaklara.
Şansımızı zorlayalım, aza doymayalım. Yer yerinden oynamalı.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara senle.
Tut belimi, sar beyince.
Nefesin kesilir kafası gelince. Avut derdini, kalmasın içinde.
Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Tut belimi, sar beyince. Nefesin kesilir kafası gelince.
Avut derdini, kalmasın içinde. Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara.
Yelkenler fora, kaçalım uzaklara.
Bản dịch tiếng Việt
Không có thời điểm thích hợp. Nó chảy, nó chơi trò chơi cuộc sống.
Sự sợ hãi không có ích gì cho đến chết.
Chúng ta không thể để nó yên được, nó buồn quá.
Hãy thử vận may của chúng ta, đừng nhận đủ ít hơn. Trái đất phải di chuyển.
Hãy căng buồm lên, hãy cùng bạn đi tới những chân trời.
Ôm lấy eo tôi, quấn nó bằng trí óc của bạn. Bạn sẽ khó thở khi đầu anh ấy đến.
Hãy an ủi những rắc rối của bạn, đừng để chúng đọng lại trong bạn.
Làn khói nhiệt huyết của bạn bốc lên trong hơi thở của bạn.
Ôm lấy eo tôi, quấn nó bằng trí óc của bạn. Bạn sẽ khó thở khi đầu anh ấy đến.
Hãy an ủi những rắc rối của bạn, đừng để chúng đọng lại trong bạn. Làn khói nhiệt huyết của bạn bốc lên trong hơi thở của bạn.
Hãy căng buồm lên, hãy căng buồm tới những chân trời.
Hãy căng buồm lên, chúng ta hãy chạy trốn.
Hãy thử vận may của chúng ta, đừng nhận đủ ít hơn. Trái đất phải di chuyển.
Hãy căng buồm lên, hãy cùng bạn đi tới những chân trời.
Ôm lấy eo tôi, quấn nó bằng trí óc của bạn.
Bạn sẽ khó thở khi đầu anh ấy đến. Hãy an ủi những rắc rối của bạn, đừng để chúng đọng lại trong bạn.
Làn khói nhiệt huyết của bạn bốc lên trong hơi thở của bạn.
Ôm lấy eo tôi, quấn nó bằng trí óc của bạn. Bạn sẽ khó thở khi đầu anh ấy đến.
Hãy an ủi những rắc rối của bạn, đừng để chúng đọng lại trong bạn. Làn khói nhiệt huyết của bạn bốc lên trong hơi thở của bạn.
Hãy căng buồm lên, hãy căng buồm tới những chân trời.
Hãy căng buồm lên, chúng ta hãy chạy trốn.