Thêm bài hát từ Bahadır Macit
Mô tả
Đôi khi tình yêu giống như một chiếc cốc cũ - có vết nứt, hình dáng dễ nhận ra, nhưng đổ thứ gì đó nóng vào đó thì thật đáng sợ. Bên ngoài thì có vẻ bình thường, nhưng bên trong thì hơi nước bốc lên từ những điều chưa nói ra. Ai đó ở sâu thẳm bên trong vẫn còn hy vọng rằng hai người có thể uống từ chiếc cốc này - miễn là không nhìn thấy nó run rẩy trong tay.
Mặt khác, không nhất thiết phải là cứu tinh của ai đó. Bạn có thể chỉ cần trở thành cứu tinh của chính mình. Trốn trong sâu thẳm của chính mình, cho đến khi cơn bão qua đi, và lại nổi lên - hơi mòn, nhưng vẫn như cũ. Bởi vì, nếu đã là vết thương, thì ít nhất cũng phải trung thực.
Lời/Nhạc: Bahadir Machit
Biên tập và mastering: Tunahan Sakar
Nhà sản xuất: Tunahan Sakar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gönlü başkasında olanın
Tenine lüzum yok, aşkın yarım
Beni derinlerinde tutsun saklasın
Bi selamı hor görme, yar sandığım
Kendimden mi geçeyim
Aynalarla mı küseyim?
Bu yarayı nasıl edeyim
Kaç diyar daha gezeyim?
Kalp noksan, beni kovma
Aşk dilendiğim kapından
Yaram ol da yalan olma
Ben yine hallederim
Kalp noksan, beni kovma
Aşk dilendiğim kapından
Yaram ol da yalan olma
Ben yine hallederim
Gönlü başkasında olanın
Tenine lüzum yok, aşkın yarım
Beni derinlerinde tutsun saklasın
Bi selamı hor görme, yar sandığım
Bản dịch tiếng Việt
Người có trái tim thuộc về người khác
Không cần làn da, tình yêu của anh chỉ là một nửa
Hãy để anh ấy giữ tôi sâu bên trong và giấu tôi
Đừng coi thường một lời chào, bạn thân yêu của tôi
Tôi có nên ngất đi không?
Tôi có nên tức giận với gương không?
Làm sao tôi có thể chữa lành vết thương này?
Tôi nên đi du lịch thêm bao nhiêu vùng đất nữa?
Trái tim em chưa trọn vẹn, đừng xua đuổi anh
Từ cánh cửa nơi em cầu xin tình yêu
Hãy là vết thương của tôi và đừng là một lời nói dối
Tôi sẽ xử lý nó một lần nữa
Trái tim em chưa trọn vẹn, đừng xua đuổi anh
Từ cánh cửa nơi em cầu xin tình yêu
Hãy là vết thương của tôi và đừng là một lời nói dối
Tôi sẽ xử lý nó một lần nữa
Người có trái tim thuộc về người khác
Không cần làn da, tình yêu của anh chỉ là một nửa
Hãy để anh ấy giữ tôi sâu bên trong và giấu tôi
Đừng coi thường một lời chào, bạn thân yêu của tôi