Thêm bài hát từ Robin
Mô tả
Như thể khói thuốc lá biết nhiều hơn những gì ta muốn. Mỗi hơi thuốc là một lời thú nhận tội lỗi, mỗi giọt nước mắt là một hóa đơn cho những cảm xúc đã quá hạn. Khi mọi thứ đã được nói ra, nhưng bên trong vẫn tiếp tục chiếu một bộ phim cũ - với cùng những diễn viên, cùng những sai lầm. Chỉ là bây giờ trái tim đóng vai trò như một hòn đá: không cảm nhận, không đập mạnh, chỉ nằm đó - mệt mỏi.
Và dù sao đi nữa, ở đâu đó, dưới lớp tro dày và những hối tiếc, vẫn tồn tại một niềm tin kỳ lạ rằng tình yêu không kết thúc, chỉ là tạm thời nghỉ ngơi. Có lẽ Chúa không cho cơ hội thứ hai, vì cơ hội thứ nhất là đủ. Hoặc có lẽ vì một số câu chuyện phải ở lại trong khói, nếu không thì tất cả vẻ đẹp của chúng sẽ biến mất.
Kỹ sư thu âm: Robin
Kỹ sư trộn âm: Robin
Nhà soạn nhạc: Ufuk Süt
Tác giả lời bài hát: Ufuk Süt
Nhà soạn nhạc: Robin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đã đi qua với đầy tiếc nuối, chúng ta luôn chọn sai con đường. Tôi đã thay đổi vì chính mình.
Một lần nữa, không có gì là rắc rối. Hãy nhìn xem, tôi gắn bó với bạn nhiều hơn bạn.
Tôi quên hết mọi thứ, tôi xóa sạch mọi thứ. Thật nực cười khi cố gắng yêu một lần nữa. Lòng tôi giờ đây đã trở nên tuyệt vọng.
Đó không phải là mất thời gian, đó là tôi. Anh đã trải nghiệm lại mọi thứ trong giấc mơ của mình, em à.
Tôi là một thiên thần đang chờ được tha thứ. Tôi cầu nguyện.
Khi tôi thổi, khói rơi xuống. Một giọt nữa rơi xuống từ nước mắt của tôi. Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Khi tôi thổi, khói rơi xuống. Một giọt nữa rơi xuống từ nước mắt của tôi.
Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Tôi luôn cầu xin Chúa, Ngài không cho tôi điều tôi muốn.
Tôi không còn hy vọng nào nữa, cả cuộc đời tôi phụ thuộc vào bạn. Thật thảm hại, tất cả những kết quả tương tự đều phụ thuộc vào tôi.
Em cứ tưởng điều đó sẽ không xảy ra nhưng tình yêu anh dành cho em là bất tận. Lòng tôi giờ đây đã trở nên tuyệt vọng. Đó không phải là mất thời gian, đó là tôi.
Anh đã trải nghiệm lại mọi thứ trong giấc mơ của mình, em à.
Tôi là một thiên thần đang chờ được tha thứ. Tôi cầu nguyện. Khi tôi thổi, khói rơi xuống.
Một giọt nữa rơi xuống từ nước mắt của tôi. Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Khi tôi thổi, khói rơi xuống. Một giọt nữa rơi xuống từ nước mắt của tôi.
Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.
Hãy tin tôi, tôi không thể đến với bạn.