Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Say My Name

Say My Name

2:35phòng chờ 2025-05-23

Mô tả

Awalnya semuanya seperti biasa: sapaan lembut“halo”, sedikit menggoda“apa kabar”, dan suara yang terdengar seperti selimut. Lalu - sesuatu berderak. Suara tetap sama, tapi kata-katanya tidak lagi lembut, melainkan menusuk. Dia menjawab dengan terbata-bata, seolah-olah sedang memikirkan hal lain. Tentang *yang lain*. Lagu itu terdengar seolah-olah cemburu memutuskan untuk tidak membuat adegan, melainkan naik ke panggung dengan tempo lambat - dengan tatanan rambut sempurna dan pertanyaan tanpa tanda baca. Di sini tidak ada teriakan, di sini diucapkan dengan pelan, seolah-olah di antara baris:"Jika kamu tidak punya apa-apa untuk disembunyikan - sebutkan namaku. Keras. Dengan percaya diri. Seperti dulu."Groove-nya halus, seolah-olah masih ingin percaya bahwa ini hanya paranoia. Tapi ritme tahu lebih banyak.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Say my name,
If no one is around you,
Say baby, I love you.
You ain't runnin' game.
Say my name, my name,
You're actin' kinda shy,
Ain't callin' me baby —
Why the sudden change?
Say my name, my name,
If no one is around you,
Say baby, I love you.
If you ain't runnin' game.
You're actin' kinda shy,
Ain't callin' me baby.
Any other day,
I would call, you would say,
"Baby, how's your day?"
But today it ain't the same
Every other world is a honey
Yeah
Okay
Couldn't be that you are the grip with another lady
If you take me there
First of all, let me say I am not the one
To sit around and be play
To prove yourself to me
And the girl that he claim
Why don't you say things?
Did you say to me yesterday things
Something's going down the way it seems?
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Nobody's holding you back from me
'Cuz I know what you care to do
When you say everything to me two times through
Why can't you just tell the truth?
Somebody tell me my name
You know around you say baby I love you
You were to my name
Your eyes are going to
Heat
Heat

Bản dịch tiếng Việt

Nói tên anh,
Nếu không có ai bên em,
Nói "Baby, anh yêu em".
Em không lừa dối anh.
Nói tên anh, tên anh,
Em đang tỏ ra khá ngại ngùng,
Không gọi anh là "baby" —
Sao lại thay đổi đột ngột?
Nói tên anh, tên anh,
Nếu không có ai bên em,
Nói "Baby, anh yêu em".
Nếu em không lừa dối anh.
Em đang tỏ ra khá ngại ngùng,
Không gọi anh là "baby".
Mọi ngày khác,
Anh sẽ gọi, em sẽ nói,
"Baby, hôm nay anh thế nào?"
Nhưng hôm nay không giống vậy
Mọi thế giới khác đều ngọt ngào
Yeah
Okay
Không thể nào em lại nắm giữ với một cô gái khác
Nếu em đưa anh đến đó
Trước hết, để em nói em không phải là người
Ngồi yên và chơi đùa
Để chứng minh bản thân với anh
Và cô gái mà anh ấy tuyên bố
Sao em không nói ra?
Em có nói với anh những lời ngày hôm qua không?
Có điều gì đang xảy ra như có vẻ vậy không?
Không nên là lý do tại sao em hành động kỳ lạ
Không ai ngăn cản em đến với anh
Vì anh biết em muốn làm gì
Khi em nói mọi điều với anh hai lần
Sao em không nói thật lòng?
Có ai đó hãy gọi tên anh
Em biết xung quanh em nói "Baby, anh yêu em"
Em là của anh
Đôi mắt em sẽ
Nóng cháy
Nóng cháy

Xem video Slowsho, Nicolas Compain - Say My Name

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam