Thêm bài hát từ Alonzo
Mô tả
Đạo diễn: Nono
Trợ lý đạo diễn: Boris Stakhanov
Quản lý sản xuất: Nur Mussa
Quay phim: Nazachi
Sản xuất: Noire Vision
Hậu kỳ: Wire
Trợ lý quay phim: Tristan Daranes
Nhà sản xuất: Black Anwar
Quay phim/nhiếp ảnh gia: Valentin Deluy
Trang điểm: Justine Forta
Giọng lồng tiếng: Daryl Laplace
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Bản dịch tiếng Việt
Capo.
Vâng.
Ma pesa, bạn làm tôi đổ mồ hôi.
Đi tìm bạn mệt quá.
Bạn khiến tôi trở thành người nhận phúc lợi.
Cân nặng của tôi, bạn sẽ hủy hoại tôi.
Chúng ta có những cuộc hẹn mỗi ngày.
Tôi có ý định đưa bạn trở lại. Tất cả bí mật của bạn được tiết lộ trong thành phố của tôi.
Vậy mà tôi chưa bao giờ ngừng yêu em.
Không, không, không, không, không.
Không, không, không, không, không. Tôi sẽ không chấp nhận.
Không, không, không, không, không.
Không, không, không, không.
Đã bao nhiêu lần em nói với anh rằng anh chưa sẵn sàng bán linh hồn để giữ em?
Tôi đã nói với bạn: “Tôi cần bạn, ở lại.
Tôi có con, hãy giúp tôi nuôi chúng.”
Tôi đã không đếm hết những lần tôi đặt mình vào nguy hiểm vì bạn. Mẹ tôi đã cầu nguyện cho tôi.
Tôi đã không đếm hết những lần tôi đặt mình vào nguy hiểm vì bạn.
Và tôi đã nói với bạn: "Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không."
Tôi nói, "Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không."
Chúng ta có những cuộc hẹn mỗi ngày.
Tôi có ý định đưa bạn trở lại. Tất cả bí mật của bạn được tiết lộ trong thành phố của tôi.
Trọng lượng của tôi, bạn sẽ giết tôi.
Không, không, không, không, không. Không, không, không, không, không. Tôi sẽ không chấp nhận.
Không, không, không, không, không.
Không, không, không, không.