Thêm bài hát từ IV OF SPADES
Mô tả
Giống như một buổi tối ở vùng nhiệt đới, nơi không khí nặng nề vì hương hoa nhài và đèn lồng lờ mờ nhấp nháy qua những tán lá. Mọi thứ dường như không hoàn hảo - đâu đó trong lòng có một sự lo lắng rằng mình lại không kịp làm gì đó, không hiểu gì đó, rẽ nhầm đường. Nhưng âm nhạc nói khác: mọi thứ sẽ qua. Ngay cả điều này.
Ở đây không có sự vội vã - chỉ có tiếng"thở"nhẹ nhàng. Ngày thay thế đêm, đêm thay thế ngày, và cả hai đều tỏa sáng một cách bình lặng như nhau. Dường như bạn có thể chỉ cần ở lại khoảnh khắc này, nơi những lo lắng tan biến như khói, và bạn như đang đứng ở rìa thiên đường, và bạn không còn sợ bị lạc đường nữa.
Đạo diễn: Chris Kazin và Unique Salonga
Trợ lý đạo diễn: Carlo Fajarda
Quay phim: Theo Losada, LPS
Nhà sản xuất/quản lý sản xuất: Rai Mercado
Nhà thiết kế: Jeric Delos Angeles
Kỹ thuật ánh sáng: Neil Bautista
Trợ lý quay phim/đội quay phim: Anho De La Cruz
Kỹ thuật màu sắc: Bianca Francisco-Tin
Nhiếp ảnh gia: Shaira Luna
BTS/Video: Johan Lucero
BTS/Ảnh: Marvin Pines
RMPV Film Services
Đội quay phim chính: Eric Escalona
Đội chiếu sáng: Prodencio Santos, Harris Ferrer, Richard Jun Masaka
Trợ lý quay phim: Francis Pili, Reynold Masaka
Thuê đội quay phim CineJepoy
Quay phim xe đẩy: John Errald Villanueva
Thuê ống kính: RSVP Film Studios
Máy ảnh kỹ thuật số: Dead Format Collective
Họa sĩ Đạo diễn: Jay Art Flores
Setmen: Angelo Puno, Teptep Yumang, John Sidric Tua
Tài xế dịch vụ: Heine Hulom
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Bản dịch tiếng Việt
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
ôi
Araw-gabi
(Araw gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
ôi
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
Có thể ligayang abot-langit?
Araw-gabi
(Araw gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
ôi
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
Có thể ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
Có thể ligayang abot-langit?
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
ôi
ôi
ôi
ôi