Thêm bài hát từ Siks
Mô tả
Tình yêu ở đây không được kể lại - nó được xoay vòng như đĩa vinyl dưới ánh nắng mặt trời. Nó không cần dịch thuật, chỉ lắc lư giữa các dòng, rên rỉ, xoay vòng, rơi nhịp điệu thẳng vào lồng ngực. Mọi thứ rất đơn giản: không có kịch tính, không có đạo đức, chỉ có chuyển động và hơi thở.
Mỗi nốt nhạc như mỉm cười - hơi lười biếng, hơi bí ẩn, như thể biết rằng hạnh phúc không thể giải thích, mà phải trải nghiệm. Không khí rung động vì sự nhẹ nhàng, và dường như thế giới trong giây lát trở nên nhẹ nhàng hơn: mọi oán giận tan biến, chỉ còn lại âm nhạc và trái tim, cũng quyết định - hôm nay nó sẽ nhảy múa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Bản dịch tiếng Việt
Anh sẽ đặt tên cho em là tình yêu ca hát, tình yêu nhảy múa.
Tình yêu hát vang, tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy. Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Tình yêu hát vang, tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy. Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Tình yêu hát vang, tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Tình yêu hát vang, tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy. Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Tình yêu hát vang, tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Tình yêu nhảy múa trong tim tôi.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Yêu mà hát, yêu mà nhảy. Yêu mà hát, yêu mà nhảy.
Tình yêu ca hát, tình yêu nhảy múa trong tim tôi