Thêm bài hát từ B Young
Mô tả
Đêm, trong đó sự tự tin vang lên quá lớn. Trong không khí có mùi xăng, những lời hứa dính dáng và thứ gì đó giống như sự phấn khích. Mọi thứ lại quay vòng theo một vòng tròn quen thuộc: một ngụm rượu cho sự can đảm, một cái nhìn qua vai, âm nhạc lớn hơn cả lý trí. Dường như mọi thứ đã được quyết định, nhưng thực tế là"phụ thuộc". Phụ thuộc vào người bên cạnh, vào những gì bên trong, vào việc còn có thể giả vờ bao lâu nữa.
Nhịp điệu - như những ánh đèn neon nhấp nháy, ánh sáng chói mắt, nhưng trái tim vẫn không ngừng đập. Không có chỗ cho triết lý ở đây, khi cuộc sống nhịp nhàng theo nhịp điệu, và bạn lao qua những khung hình, như thể bạn đang sống qua ống kính. Và vâng, lại"here we go again"- nhưng chính điều đó mới là thú vị: không biết đó là déjà vu hay chỉ là một vòng quay nữa của cuộc sống.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Yo. -Sade.
-Sade. -Is it the Beamer or the Benz?
Baby, it depends. Two seat in the front and the veto for your friends. Here we go again.
Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again. Get it how we spend.
Real life filter, baby, living through a lens. High life.
In my bag, baby, prime time.
Cooking up dish for the badmind.
The boy little fish up on the sideline, something in the pipeline, hmm. When the time's right, have to let it bust.
Money and the family I trust.
But you a diamond in the rough. Baby, I can't get enough, yo.
Is it the Beamer or the Benz? Baby, it depends. Two seat in the front and the veto for your friends.
Here we go again. Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again.
Get it how we spend. Real life filter, baby, living through a lens.
Drink up, yes, you're acting crazy. Don't talk with your mouth full, baby. On top like a mountain.
Round things bouncing. Wet like a fountain, baby. What you heard about?
She ain't on the long talking, give me word of mouth.
Switching lanes, she made a mess up on the roundabout.
But this chain around my neck can help you simmer down before we go another round, baby. Is it the Beamer or the Benz? Baby, it depends.
Two seat in the front and the veto for your friends. Here we go again.
Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again. Get it how we spend.
Real life filter, baby, living through a lens. Is it the Beamer or the Benz? Baby, it depends.
Two seat in the front and the veto for your friends. Here we go again.
Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again. Get it how we spend.
Real life filter, baby, living through a lens.
Bản dịch tiếng Việt
-Ừ. -Sade.
-Sade. -Đó là Beamer hay Benz?
Em yêu, điều đó còn tùy. Hai ghế ở phía trước và phủ quyết cho bạn bè. Chúng ta lại bắt đầu đây.
Hãy nói rằng bạn không phải là một người trong nhóm, cô gái, bạn không cần phải giả vờ.
Chuyện này không có gì mới đâu em yêu, đây là cơ hội duy nhất của em. Đặt xuống trước.
Chúng ta ra ngoài để cảm nhận, cô gái ạ, cuộc sống này, nó khiến anh tê liệt. Chúng ta lại bắt đầu đây. Nhận nó như thế nào chúng ta chi tiêu.
Bộ lọc cuộc sống thực, em yêu, sống qua lăng kính. Cuộc sống cao.
Trong túi của tôi, em yêu, thời gian tuyệt vời.
Nấu món ăn cho kẻ xấu.
Cậu bé câu cá bên lề, có thứ gì đó đang trong đường ống, hmm. Khi đến thời điểm thích hợp, phải để nó vỡ tung.
Tiền bạc và gia đình tôi tin tưởng.
Nhưng bạn là một viên kim cương thô. Em yêu, anh không thể có đủ, yo.
Đó là Beamer hay Benz? Em yêu, điều đó còn tùy. Hai ghế ở phía trước và phủ quyết cho bạn bè.
Chúng ta lại bắt đầu đây. Hãy nói rằng bạn không phải là một người trong nhóm, cô gái, bạn không cần phải giả vờ.
Chuyện này không có gì mới đâu em yêu, đây là cơ hội duy nhất của em. Đặt xuống trước.
Chúng ta ra ngoài để cảm nhận, cô gái ạ, cuộc sống này, nó khiến anh tê liệt. Chúng ta lại bắt đầu đây.
Nhận nó như thế nào chúng ta chi tiêu. Bộ lọc cuộc sống thực, em yêu, sống qua lăng kính.
Uống đi, vâng, bạn đang hành động điên rồ. Đừng nói chuyện khi miệng đầy thức ăn, em yêu. Trên cao như núi.
Những thứ tròn trịa nảy lên. Ướt như suối em ơi. Bạn đã nghe về điều gì?
Cô ấy không nói dài dòng đâu, hãy nói cho tôi biết đi.
Khi chuyển làn, cô ấy gây lộn xộn ở bùng binh.
Nhưng sợi dây xích quanh cổ anh có thể giúp em bình tĩnh lại trước khi chúng ta bước vào vòng tiếp theo, em yêu. Đó là Beamer hay Benz? Em yêu, điều đó còn tùy.
Hai ghế ở phía trước và phủ quyết cho bạn bè. Chúng ta lại bắt đầu đây.
Hãy nói rằng bạn không phải là một người trong nhóm, cô gái, bạn không cần phải giả vờ.
Chuyện này không có gì mới đâu em yêu, đây là cơ hội duy nhất của em. Đặt xuống trước.
Chúng ta ra ngoài để cảm nhận, cô gái ạ, cuộc sống này, nó khiến anh tê liệt. Chúng ta lại bắt đầu đây. Nhận nó như thế nào chúng ta chi tiêu.
Bộ lọc cuộc sống thực, em yêu, sống qua lăng kính. Đó là Beamer hay Benz? Em yêu, điều đó còn tùy.
Hai ghế ở phía trước và phủ quyết cho bạn bè. Chúng ta lại bắt đầu đây.
Hãy nói rằng bạn không phải là một người trong nhóm, cô gái, bạn không cần phải giả vờ.
Chuyện này không có gì mới đâu em yêu, đây là cơ hội duy nhất của em. Đặt xuống trước.
Chúng ta ra ngoài để cảm nhận, cô gái ạ, cuộc sống này, nó khiến anh tê liệt. Chúng ta lại bắt đầu đây. Nhận nó như thế nào chúng ta chi tiêu.
Bộ lọc cuộc sống thực, em yêu, sống qua lăng kính.