Thêm bài hát từ Bob Vylan
Mô tả
Phát hành: 10 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, bên ngoài đang trở nên đáng sợ.
Tôi ngồi trong nhà và xem TV, cảm giác gần như không còn sức sống. Không đủ khả năng để nuôi sống bản thân, nhưng họ đang cho chúng ta ăn những lời dối trá.
Không có tiền trong ngân hàng, nhưng bạn thấy dòng ngân hàng thực phẩm.
Những đường nét xung quanh khối nhà kinh hãi, bàng hoàng khi tìm thấy. Tôi không đủ khả năng mua sắm hàng tuần vì chi phí đang tăng lên.
Đường còn dài, tôi lỡ rẽ. Đó là một dấu hiệu của thời đại.
Keir mỉm cười khi biết tin như thể mọi chuyện vẫn ổn. Có một trục trặc lớn.
Toàn bộ chuyện này được nối dây như thế nào? Tôi đã nhận được một số ưu tiên về tên của tôi. Họ nói tôi không thể được tuyển dụng.
Tôi xem những lời nói dối của BBC, tôi nghĩ mình mất trí rồi. Hoan hô, bây giờ là năm 2025, hãy kiếm việc làm trong hầm mỏ.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Tôi thấy con lợn đang ở trong phân của nó, ăn trộm thứ không phải của nó.
Lấy đi mạng sống hoặc lấy đi sự vô tội, bồi thẩm đoàn tuyên bố trắng án.
Không ai được an toàn, những kẻ bệnh hoạn này thậm chí còn nhắm tới phụ nữ và trẻ em. Táo xấu để lại vị chua. Biện pháp khắc phục là chặt toàn bộ cây.
Nếu không phải bây giờ thì là khi nào? Nó xảy ra lặp đi lặp lại, rồi lặp đi lặp lại.
Dựa vào cải cách.
Bạn thấy họ tiêu bao nhiêu tiền mà vẫn nói dối khi đồng nghiệp của họ kết thúc cuộc đời.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.
Vâng, đó là một thế giới buồn bệnh hoạn.