Mô tả
Đôi khi có vẻ như mọi thứ phải đơn giản: gặp nhau, hiểu nhau, ở lại với nhau. Nhưng cuộc sống giống như một hướng dẫn không có bản dịch. Các nút bấm có vẻ quen thuộc, nhưng không rõ phải nhấn nút nào. Cũng như ở đây: những nỗ lực để trở nên"đơn giản và thẳng thắn"bị phá vỡ bởi những khoảng lặng kỳ lạ, những cái nhìn khó hiểu, sự nhẹ nhàng không thể chịu đựng được của những mất mát. Ngón tay vẫn còn nhớ những cái chạm, nhưng mọi thứ đã nằm riêng biệt - với những dấu vết của hơi ấm của người khác, không thể lấy lại được.
Bài hát vang lên như buổi sáng sau cơn bão: khi đã rõ ràng rằng đêm không thể quay lại, nhưng vẫn chưa biết phải sống tiếp như thế nào. Một chút buồn, một chút nhẹ nhõm - và đó là sự bình tĩnh kỳ lạ khi mọi thứ đã kết thúc, nhưng thế giới vì lý do nào đó vẫn không sụp đổ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You know us, we call it quits every winter, that's us.
No, nothing was ever simple or straightforward.
I got your fingerprints on everything I own, but it's over.
You know us, we call it quits every winter, that's us.
No, nothing was ever simple or straightforward.
I got your fingerprints on everything I own, but it's over.
You know us. And I could figure out I fall from the jump.
But it was more than I could do to stay up, stay up.
If I was something of a martyr for us.
And I give you up with some cool off. I saw the feelings forming.
We knew what lonesome coming but, couldn't steer me back.
You got your friends in orbit, could come correct in all this but, but with low hearts.
You know us, we call it quits every winter, that's us.
No, nothing was ever simple or straightforward.
I got your fingerprints on everything I own, but it's over.
So, break my heart and fix my vision.
Anything I lose, be around what I was missing from the start. Take my August, found a mission.
Now we both have water for our dishes.
I saw the feelings forming.
We knew what lonesome coming but, couldn't steer me back.
You got your friends in orbit, could come correct in all this but, but with low hearts.
You know us, we call it quits every winter, that's us.
No, nothing was ever simple or straightforward.
I got your fingerprints on everything I own, but it's over.
You know us, we call it quits every winter, that's us.
No, nothing was ever simple or straightforward.
I got your fingerprints on everything I own, but it's over. You know us.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết chúng tôi, chúng tôi gọi là chia tay vào mỗi mùa đông, đó là chúng tôi.
Không, không có gì đơn giản hay dễ hiểu cả.
Tôi đã lấy được dấu vân tay của bạn trên mọi thứ tôi sở hữu, nhưng chuyện đó đã kết thúc rồi.
Bạn biết chúng tôi, chúng tôi gọi là chia tay vào mỗi mùa đông, đó là chúng tôi.
Không, không có gì đơn giản hay dễ hiểu cả.
Tôi đã lấy được dấu vân tay của bạn trên mọi thứ tôi sở hữu, nhưng chuyện đó đã kết thúc rồi.
Bạn biết chúng tôi. Và tôi có thể nhận ra mình bị ngã sau cú nhảy.
Nhưng còn nhiều hơn những gì tôi có thể làm để thức, thức.
Nếu tôi là một kẻ tử vì đạo đối với chúng ta.
Và tôi sẽ cho bạn một chút mát mẻ. Tôi nhìn thấy những cảm xúc đang hình thành.
Chúng tôi biết điều gì sẽ cô đơn sắp đến nhưng không thể lèo lái tôi quay trở lại.
Bạn đã đưa bạn bè của mình vào quỹ đạo, có thể đúng trong tất cả những điều này, nhưng với trái tim thấp thỏm.
Bạn biết chúng tôi, chúng tôi gọi là chia tay vào mỗi mùa đông, đó là chúng tôi.
Không, không có gì đơn giản hay dễ hiểu cả.
Tôi đã lấy được dấu vân tay của bạn trên mọi thứ tôi sở hữu, nhưng chuyện đó đã kết thúc rồi.
Vì vậy, hãy làm tan nát trái tim tôi và sửa lại tầm nhìn của tôi.
Bất cứ điều gì tôi mất đi, hãy ở bên những gì tôi đã thiếu ngay từ đầu. Lấy tháng 8 của tôi, tìm thấy một nhiệm vụ.
Bây giờ cả hai chúng tôi đều có nước cho món ăn của mình.
Tôi nhìn thấy những cảm xúc đang hình thành.
Chúng tôi biết điều gì sẽ cô đơn sắp đến nhưng không thể lèo lái tôi quay trở lại.
Bạn đã đưa bạn bè của mình vào quỹ đạo, có thể đúng trong tất cả những điều này, nhưng với trái tim thấp thỏm.
Bạn biết chúng tôi, chúng tôi gọi là chia tay vào mỗi mùa đông, đó là chúng tôi.
Không, không có gì đơn giản hay dễ hiểu cả.
Tôi đã lấy được dấu vân tay của bạn trên mọi thứ tôi sở hữu, nhưng chuyện đó đã kết thúc rồi.
Bạn biết chúng tôi, chúng tôi gọi là chia tay vào mỗi mùa đông, đó là chúng tôi.
Không, không có gì đơn giản hay dễ hiểu cả.
Tôi đã lấy được dấu vân tay của bạn trên mọi thứ tôi sở hữu, nhưng chuyện đó đã kết thúc rồi. Bạn biết chúng tôi.