Thêm bài hát từ PinkPantheress
Thêm bài hát từ Anitta
Mô tả
Cảnh tượng như bùng lên ánh đèn neon và khói thuốc lá - không khí dày đặc, như thể chính nó cũng hơi say. Mọi thứ xung quanh đều hơi phi thực tế: ranh giới giữa các cơ thể trở nên mờ nhạt, các từ ngữ nghe như mật khẩu vào một câu lạc bộ kín, nơi thay vì tên gọi là những tia lửa và nụ cười nửa miệng. Trong thế giới này, mọi thứ đều hơi bất hợp pháp, nhưng lại rất hấp dẫn - như một nụ hôn dưới ánh đèn đỏ của bảng hiệu.
Nhịp điệu dao động giữa khao khát và bối rối, giữa"có thể?"và"đã muộn". Và trong cái nóng kỳ lạ này, nơi giấc ngủ, lửa và da người lạ đan xen vào nhau trong một khoảnh khắc, chỉ còn lại một cảm giác - sự hoảng loạn ngọt ngào, mà bạn không muốn thoát khỏi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My name's Larissa, aunque tengo otro nombre
Yo creo que te he visto, no sé dónde
Hey-ooh-ooh, ya son las 12
Hey-ooh-ooh, ¿qué me propones?
Tengo las esposas pa que se siente illegal
Porque ser tan rico tiene que ser tan letal
Y eso, eso me viene a rescatar
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, baby
Ah-ooh, dame tu regalo, baby
Ah-ooh, me tienes volando, baby
Ah-ooh, así me tienes
One after one, now you're sittin' on my bed (on my bed)
Then, later on, we can talk on it instead (instead)
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're-
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
Wow
Bản dịch tiếng Việt
Tên tôi là Larissa, aunque tengo otro nombre
Yo creo que te he visto, no sé dónde
Này-ooh-ooh, cậu con trai 12 tuổi
Này-ooh-ooh, có hỏi tôi không?
Tengo las esposas pa que se siente bất hợp pháp
Porque ser tan rico tiene que ser tan letal
Vâng, tôi sẽ xem lại
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, em yêu
Ah-ooh, quý cô vương giả, em yêu
Ah-ooh, tôi tienes volando, em yêu
Ah-ooh, así me tienes
Từng người một, bây giờ bạn đang ngồi trên giường của tôi (trên giường của tôi)
Sau đó, sau này chúng ta có thể nói chuyện về nó (thay vào đó)
Hai thành một khi em đang ngồi trên giường anh
Sau đó, sau này, tôi có thể cảm thấy xấu hổ trong đầu
Từng người một, bây giờ bạn-
Và bây giờ bạn đang ngồi trên giường của tôi
Hai thành một khi em đang ngồi trên giường anh
Sau đó, sau này, tôi có thể cảm thấy xấu hổ trong đầu
Tên tôi là Pink và tôi rất vui được gặp bạn
Bạn được một số người giới thiệu cho tôi
Tôi nghĩ tôi đã hút đủ to để đến được với cả hai chúng tôi
Nhưng hãy nói cho tôi biết tại sao nhịp tim tôi lại đập dồn dập
Này, ồ, điều này có phạm pháp không?
Này, ooh, có vẻ như là bất hợp pháp
Ôi