Thêm bài hát từ Luna Luna
Mô tả
Hôm qua, sau một đêm say sưa, tôi cảm thấy hơi mệt mỏi, không phải vì rượu mà vì những ký ức. Sàn nhảy đã nguội lạnh, nhưng trái tim tôi vẫn đập theo nhịp điệu cũ, nơi"chúng ta"quan trọng hơn ai là người bắt đầu trước. Mọi thứ dường như đã qua, nhưng cơ thể vẫn nhớ từng cử động, từng hơi thở, như thể âm nhạc chính là người mà ta không muốn buông tay. Và lại một lần nữa - chai rượu, ánh đèn, những lời hứa không thể thực hiện. Thật buồn cười: không thể quên, nhưng giả vờ thì lại rất giỏi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado para mí era solo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar mis sentimientos, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Oh, no, no, no
We can talk about it
Oh, yeah, yeah, yeah
We can talk about it
No encuentro las palabras
Cómo empezar
Mis viejos trucos no son efectivos ya contigo
Si tan solo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú y tu paraíso están aquí
I need nobody but you
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote, please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ tin vào những câu chuyện
từ trái tim
Yêu em chỉ là một trò chơi
như rơi tự do
Không còn lý do gì nữa
Tôi không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, mọi thứ đều mới mẻ
Chúng ta có thể nói về nó
Nhưng tôi nghĩ tôi đã có đủ
Chúng ta có thể mơ về nó
Nhưng tôi nghĩ tôi muốn thức dậy
bạn
bạn làm tôi cảm thấy
Rằng đây là thiên đường và trên trái đất không còn giống em nữa
bạn có tôi như thế này
Cầu xin em đi em ơi
Tôi không cần ai ngoài bạn
Ồ không không không
Chúng ta có thể nói về nó
Ồ vâng, vâng, vâng
Chúng ta có thể nói về nó
Tôi không thể tìm thấy những từ
Làm thế nào để bắt đầu
Thủ đoạn cũ của tôi không còn hiệu quả với bạn nữa
Giá như bạn cho tôi
một dấu hiệu
Anh sẽ cho đi tất cả những gì anh có để em được ở bên anh
Chúng ta có thể nói về nó
Nhưng tôi nghĩ tôi đã có đủ
Chúng ta có thể mơ về nó
Nhưng tôi nghĩ tôi muốn thức dậy
bạn
bạn làm tôi cảm thấy
Rằng đây là thiên đường và trên trái đất không còn giống em nữa
bạn có tôi như thế này
Cầu xin em đi em ơi
Tôi không cần ai cả
bạn
bạn làm tôi cảm thấy
Rằng đây là thiên đường và trên trái đất không còn giống em nữa
bạn có tôi như thế này
Cầu xin em đi em ơi
Tôi không cần ai ngoài bạn
Tôi lại cảm thấy
Hét tên em trong gió
Rằng em và thiên đường của em đang ở đây
Tôi không cần ai ngoài bạn
bạn
bạn làm tôi cảm thấy
rằng đây là thiên đường
bạn
bạn làm tôi cảm thấy
Rằng đây là thiên đường và trên trái đất không còn giống em nữa
bạn có tôi như thế này
Cầu xin em đi em ơi
Tôi không cần ai cả
bạn
bạn làm tôi cảm thấy
Rằng đây là thiên đường và trên trái đất không còn giống em nữa
bạn có tôi như thế này
Cầu xin em đi em ơi
Tôi không cần ai ngoài bạn