Thêm bài hát từ Majo Aguilar
Mô tả
Premiere: 10 tháng 10 năm 2025.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nói thẳng ra, có điều gì đó khác ở đây.
Tán tỉnh qua lại nhiều như vậy, rốt cuộc sẽ đi đến đâu?
Tôi biết những cái nhìn nhỏ đó đã khiến chúng tôi thất vọng.
Muốn yêu nhau thì phải làm sao?
Đó là cách mọi thứ diễn ra. Chúng tôi chỉ đang giả ngốc và nhìn chúng tôi bây giờ.
Uống rượu tequila, ca hát và hôn nhau hàng giờ.
Nụ cười cho chúng ta biết rằng đúng vậy, đó là tình yêu. Và đó là cách mọi thứ diễn ra.
Và tôi cảm thấy trong lồng ngực rằng điều này sẽ không xảy ra trong một thời gian nữa.
Tôi có thể ở lại cả đêm trong vòng tay của bạn.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy sự kết nối này với bất cứ ai. Đó là cách mọi thứ diễn ra.
Chúng ta đã yêu nhau, không có cách nào để nói không.
Tôi biết những cái nhìn nhỏ đó đã khiến chúng tôi thất vọng.
Muốn yêu nhau thì phải làm sao?
Đó là cách mọi thứ diễn ra.
Chúng tôi chỉ đang giả ngốc và nhìn chúng tôi bây giờ.
Uống rượu tequila, ca hát, hôn nhau hàng giờ.
Nụ cười cho chúng ta biết rằng đúng vậy, đó là tình yêu.
Đó là cách mọi thứ diễn ra.
Và tôi cảm thấy trong lồng ngực rằng điều này sẽ không xảy ra trong một thời gian nữa.
Tôi có thể ở lại cả đêm trong vòng tay của bạn.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy sự kết nối này với bất cứ ai.
Đó là cách mọi thứ diễn ra.
Chúng ta đã yêu nhau, không có cách nào để nói không.